Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fermierii sârbi protestează împotriva reducerii subvenţiilor
srpski poljoprivrednici protestuju zbog smanjenja subvencija
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producătorii bulgari de cereale protestează împotriva reducerii subvenţiilor
bugarski proizvođači pšenice protestuju zbog smanjena subvencija
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
să avem schimburi libere şi corecte fără interferenţa subvenţiilor, barierelor sau taxelor.
da imamo slobodne i poštene razmene bez smetnje koju predstavljaju subvencije, barijere ili tarife.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sindicatul a reiterat atacul asupra tăierilor guvernului a subvenţiilor către familiile greviştilor.
unija je odgovorila obnovljanjem napada na poslednje mere vlade ukidanje beneficija prodicama onih koji su štrajku.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugetul prevede o reducere semnificativă a subvenţiilor, în special în agricultură, şi reduce cheltuielile de capital.
budžet predviđa značajno smanjenje subvencija, posebno u poljoprivredi, i smanjuje kapitalne investicije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orchestrele, teatrele, fundaţiile, festivalurile şi chiar industria editorială simt efectele reducerii drastice a subvenţiilor de la stat.
orkestri, pozorišta, fondacije, pa čak i izdavačka industrija, osećaju efekte značajnog smanjenja sredstava koja izdvaja država.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a avut o subvenţie nea ...
imao je nea diplomu...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: