Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concesiile acordate de comunitate pentru produsele industriale
Úľavy spoločenstva pre priemyselné výrobky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concesiile acordate de muntenegru pentru importurile de produse agricole
Úľavy Čiernej hory pre poľnohospodárske produkty
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concesiile acordate de comunitate pentru importurile de pește și de produse pescărești
Úľavy spoločenstva pre ryby a produkty rybného hospodárstva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concesiile acordate de comunitate pentru importurile de produse agricole originare din munenegru
Úľavy spoločenstva pre dovoz poľnohospodárskych produktov s pôvodom v Čiernej hore
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anumite produse industriale originare din republica federală iugoslavia beneficiază de concesiile prevăzute în art. 5.
určité priemyselné produkty s pôvodom vo zväzovej republike juhoslávia budú zvýhodnené poskytnutím koncesií stanovených v článku 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
importurile de vin originare din republica slovenia şi din fosta republică iugoslavă a macedoniei beneficiază de concesiile prevăzute în art. 4.
dovoz vína s pôvodom v slovinskej republike a bývalej juhoslovanskej republike macedónsko sa zvýhodňuje poskytnutím koncesií stanovených v článku 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nu conducei și nu parcai în zonele pietonale, cu excepia cazurilor în care concesiile locale permit acest lucru în mod specic.
na peších zónach nejazdite ani neparkujte, ak to miestne predpisy výslovne nedovoľujú.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
întrucât este aşadar corect să se reporteze concesiile menţionate în anexele xia şi xiia şi în protocolul 3 din acordul interimar şi din acordul european;
keďže je preto vhodné preniesť koncesie uvedené v prílohách xi a xii a a v protokole 3 dočasnej dohody a európskej dohody;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
întrucât acordul interimar prevede concesii cantitative;
keďže dočasná dohoda stanovuje množstvové koncesie;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: