Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
g. taxele propuse
g. navrhovanÉ clÁ
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- suma primei propuse,
- navrhovaná výška príplatku alebo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(d) probele propuse.
c) návrhy rozhodnutia; d) označenie dôkazov, ktorými preukazuje svoje tvrdenia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) acţiunile propuse;
g) navrhovaný postup;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
companiataxe compensatorii propuse%
spoločnosť -navrhované vyrovnávajúce clo -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- calitatea acţiunilor propuse;
- prednosti navrhovaných opatrení,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
instrucțiuni de utilizare propuse.
navrhované pokyny pre používanie
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compania taxe compensatorii propuse %
spoločnosť _bar_ navrhované vyrovnávajúce clo _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motivele care justifică sumele propuse.
odôvodnenie navrhovaných súm.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) formalităţile de transfer propuse;
i) navrhované prevodné formality;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cuantumul subvenției propuse în ecu pe tonă.
výška náhrady navrhnutá v ecu za tonu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- aspectul economic al exporturilor propuse şi
- ekonomické aspekty navrhovaného vývozu a
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- sunt autorizate să aplice măsurile propuse,
- oprávnené na vykonávanie navrhovaných opatrení a
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
agenţii comunitare propuse (primul pilon)
navrhované agentúry spoločenstva (1. pilier)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) aspectul economic al exporturilor propuse.
e) ekonomická stránka navrhovaného vývozu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(c) aspectul economic al exporturilor propuse;
c) ekonomický aspekt navrhovaných vývozov;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(d) limbile propuse pentru încheierea contractului.
(d) jazyky ponúkané pre uzatvorenie zmluvy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
lista numelor propuse include membrii parlamentului european.
zoznam navrhovaných mien zahrnie aj členo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) cantităţile care trebuie propuse pentru licitaţie;
a) množstvá, ktoré treba ponúknuť do verejnej súťaže,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
infecțiozitate și stabilitate fizică la utilizare conform metodelor propuse.
infekčnosť a fyzikálna stabilita mikroorganizmu, ak sa používa v súlade s navrhovanou metódou.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: