Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- indigestie
- slabo prebavo,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- indigestie; constipaţie
- prebavne motnje, zaprtost
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eructaţii, indigestie, gastroenterită.
riganje, slaba prebava, gastroenteritis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dureri abdominale, greaţă, indigestie
neželeni učinki pri amlodipinu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
greaţă, indigestie (dispepsie) şi diaree
slabost, slaba prebava (dispepsija) in driska
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indigestie, jenă la nivelul abdomenului sau constipaţie
prebavne motnje, nelagodje v trebuhu ali zaprtje
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diaree, dureri abdominale, greaţă, indigestie,
driska, bolečine v trebuhu, siljenje na bruhanje, slaba prebava
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stare de rău (greaţă), diaree, indigestie
slabost s siljenjem na bruhanje (navzea), driska, prebavne motnje,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- dureri de stomac, diaree, indigestie, balonare
- bolečine v želodcu, driska, prebavne motnje, vetrovi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- constipaţie, dureri abdominale, indigestie, inflamarea limbii,
- zaprtje, bolečine v trebuhu, prebavne težave, vnetje jezika,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- durere de stomac, indigestie, constipaţie, diaree, stare de rău
- bolečine v želodcu, prebavne motnje, zaprtje, driska, slabost
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s- au raportat dureri abdominale, indigestie, diaree, greaţă şi vărsături.
poročali so o bolečinah v trebuhu, tiščanju v želodcu, driski, slabosti in bruhanju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
greaţă, indigestie, dureri de stomac, diaree (scaune moi), constipaţie.
slabost, dispepsija, bolečine v trebuhu, diareja (driska), zaprtost.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- constipaţie, eructaţie, inflamarea stomacului (indigestie, dureri ale stomacului sau vărsături),
- izpuščaj na koži, srbenje
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reacţiile adverse frecvente sunt senzaţie de arsură gastrică, indigestie, diaree, durere gastrică, greaţă şi flatulenţă.
pogosti neželeni učinki so zgaga, slaba prebava, driska, bolečina v trebuhu, slabost in vetrovi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tulburări digestive: dureri abdominale, greaţă, dispepsie (indigestie), diaree, vărsături;
bolezni prebavil: bolečina v trebuhu, slabost, dispepsija (slaba prebava), driska, bruhanje
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- dureri de stomac, tulburări digestive cum sunt probleme la nivelul stomacului (indigestie/ arsuri),
− slabost, driska, bruhanje − bolečine v sklepih pri otrocih − reakcije na mestu infundiranja, izpuščaj − prehodno zvišanje vrednosti nekaterih snovi v krvnem obtoku (transaminaze)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sunt tulburările de stomac (indigestie sau senzaţia de arsură la nivelul stomacului) sau flatulenţă (gaze în intestin)
366 − bolečine v sklepih pri odraslih − slabo delovanje ledvic − bolečine v mišicah in kosteh, slabo počutje (astenija) ali zvišana telesna temperatura − zvečane vrednosti alkalne fosfataze v krvi (posebna snov v krvi)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tulburări gastro- intestinale, cum ar fi greaţă, vărsături, diaree, durere în abdomen, balonare, constipaţie, indigestie
prebavne težave, kot so slabost, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu, napihnjen trebuh, zaprtje, bolečine v želodcu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frecvent (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) indigestie greaţă (senzaţie de greaţă) ameţeli nas înfundat sau cu secreţii.
pogosti (pojavijo se pri 1 do 10 moških od 100) prebavne motnje slabost in občutek siljenja na bruhanje (navzea) vrtoglavica zamašen nos ali izcedek iz nosu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.