Sie suchten nach: ascendent (Rumänisch - Spanisch)

ascendent
ascendente

sortează ascendent
& criterios

potrivit partajului testamentar de ascendent, reclamanta din acțiunea
a tenor de la partición hecha por el testador, la demandante en el litigio

o tendin†≤ descendent≤ mai degrab≤ decât una ascendent≤.
en cambio, se ha notificado una prevalencia decreciente en grecia (tanto a escala nacional como en una región), españa (tanto a escala nacional como en una región) y finlandia (a escala nacional).

arens-sikken rezultată dintr-un partaj testamentar de ascendent.
arens-sikken exceso de adjudicación resultante de una partición hecha por el testador.

determină costurile pe baza unui model analitic ascendent sau a unuia descendent al costurilor.
de las disposiciones del artículo 4, apartados 1 y 2, del reglamento no 2887/2000 reglamentación determinen los costes basándose en un modelo analítico de los costes ascendente o descendente.

totuªi, tendin†a ascendent≤ pare s≤ se stabilizeze în cadrul celor mai recente date.
no obstante, la tendencia al alza parece estar estabilizándose en los datos más recientes.

curtea a adăugat că, în cadrul unui partaj testamentar de ascendent, bunul atribuit doamnei arens-sikken era bunul imobil în întregime.
además, declaró que la partición decidida por el testador en beneficio de la sra. arens-sikken concernía a la totalidad del bien inmueble.

În absența unor astfel de documente justificative, autoritatea de reglementare a recurs, în consecință, la un model analitic ascendent, sau „bottom up”,
ante la falta de estos justificantes, la autoridad de reglamentación utilizó, por lo tanto, un modelo analítico ascendente o «bottom up» para calcular los

18 la un pacient s- a înregistrat o tendinţă semnificativ ascendentă şi, de asemenea, s- au detectat valori maxime susţinute ale nivelului anticorpilor faţă de igg murină.
un paciente mostró una tendencia ascendente estadísticamente significativa y un pico sostenido en el nivel de anticuerpos anti-igg murina.