Sie suchten nach: avocado (Rumänisch - Spanisch)

avocado
aguacates

08044000 | avocado, proaspăt sau uscat | s |
08044000 | aguacates (paltas), frescos o secos | s |

din 7 mai 1997 de stabilire a standardelor de comercializare care se aplică pentru avocado
reglamento (ce) n° 831/97 de la comisiÓn de 7 de mayo de 1997 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a los aguacates

curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:
dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos:

de modificare a regulamentului (ce) nr. 831/97 de stabilire a standardelor de comercializare aplicabile fructului avocado
que modifica el reglamento (ce) n° 831/97 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a los aguacates

0804 | curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate |
0804 | dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos |

(1) întrucât anexa la regulamentul comisiei (ce) nr. 831/973 stabileşte standardele de comercializare aplicabile fructelor avocado;
(1) considerando que el reglamento (ce) n° 831/97 de la comisión(3) establece normas de comercialización para los aguacates;

(2) întrucât standardul ffv-42 a onu/cee (comisia economică pentru europa a naţiunilor unite) privind comercializarea şi controlul calităţii comerciale a fructelor avocado care circulă în cadrul schimburilor comerciale internaţionale între şi spre ţările membre onu/cee a fost modificat în cadrul recentelor întruniri ale grupului de lucru cee privind standardizarea produselor perisabile şi dezvoltarea calităţii; întrucât art. 2 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 2200/96 prevede că trebuie să se ia în considerare standardele onu/cee recomandate de către grupul de lucru amintit atunci când sunt adoptate standarde pentru fructe şi legume; întrucât standardul comunitar pentru avocado ar trebui, în consecinţă, aliniat la standardul onu/cee corespunzător;
(2) considerando que la norma cee-onu ffv-42, relativa a la comercialización y el control de la calidad comercial de los aguacates que se introduzcan en el comercio internacional entre los países miembros de la comisión económica para europa de las naciones unidas (cee-onu) y se destinen a esos países, fue modificada en las últimas sesiones del grupo de trabajo de la cee-onu para la normalización de los alimentos perecedores y el desarrollo de la calidad; que el apartado 2 del artículo 2 del reglamento (ce) n° 2200/96 prevé que en la adopción de normas relativas a las frutas y hortalizas se tengan en cuenta las normas cee-onu recomendadas por ese grupo de trabajo; que es oportuno, por tanto, armonizar la norma comunitaria de los aguacates con la norma cee-onu correspondiente;