Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
variabilitatea interindividuală a farmacocineticii voriconazolului este mare.
la variabilidad interindividual de la farmacocinética de voriconazol es alta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a fost observat un grad mare de variabilitate interindividuală.
se observó un amplio grado de variabilidad interindividual.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
variabilitatea farmacocinetică interindividuală pentru pregabalin este mică (< 20%).
la variabilidad farmacocinética interindividual de pregabalina es baja (< 20%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
profilul farmacocinetic este liniar, cu variabilitate intra - şi interindividuală mică.
el perfil farmacocinético es lineal y con poca variabilidad intra- e inter-individual.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
În ceea ce priveşte farmacocinetica raltegravirului, a fost observată variabilitate importantă interindividuală şi intraindividuală.
se observó una considerable variabilidad interindividual e intraindividual en la farmacocinética de raltegravir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15 variabilitatea dintre subiecţi a fost mare, cu o diferenţă interindividuală pentru asc a formei nelegate de 7 ori.
se observó gran variabilidad inter-individual, con una diferencia entre pacientes de 7 veces en el valor de auc libre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
variabilitatea interindividuală a fost mare, cu diferenţe ale asc ale fracţiunii libere de 7 ordine de mărime între pacienţi.
se observó gran variabilidad inter-individual, con una diferencia entre pacientes de 7 veces en el valor de auc libre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
În studiile clinice a fost observată o variabilitate interindividuală mare (60%) a concentraţiilor plasmatice de repaglinidă.
en los ensayos clínicos se ha detectado una elevada variabilidad interindividual (60%) en las concentraciones de repaglinida en plasma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biodisponibilitatea absolută este mică (< 5% la doze terapeutice orale), iar variabilitatea interindividuală este semnificativă.
la biodisponibilidad absoluta es baja (< 5% para la dosis terapéutica por vía oral) y la variabilidad interindividual es importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cu toate acestea, importanţa impactului sexului sau fumatului asupra clearance- ului este mic în comparaţie cu variabilitatea interindividuală generală.
sin embargo, la magnitud del impacto del género o del tabaco sobre el aclaramiento es reducida en comparación con la variabilidad global entre los diferentes sujetos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
variabilitatea interindividuală (% cv) pentru parametrii farmacocinetici după eliberarea din evra a fost mai mare comparativ cu variabilitatea determinată în cazul contraceptivul oral.
la variabilidad interindividual de los parámetros farmacocinéticos (% cv) fue mayor con evra que con el anticonceptivo oral.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cu toate acestea, importanţa impactului vârstei, sexului sau fumatului asupra clearance- ului şi timpului de înjumătăţire plasmatică este mic în comparaţie cu variabilitatea interindividuală generală.
sin embargo, el impacto de la edad, el sexo o el tabaco sobre el aclaramiento y la semivida de la olanzapina es pequeño en comparación con la variabilidad global entre los diferentes sujetos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
concentraţiile plasmatice ale nevirapinei s- au încadrat în intervalul valorilor observate la adulţi şi la restul populaţiei formate din copii şi adolescenţi, dar variabilitatea interindividuală a fost mai mare, în special la grupul de vârstă de două luni.
21 el resto de población pediátrica, pero eran más variables entre pacientes, particularmente en el segundo mes de edad.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmacocinetica duloxetinei manifestă variabilitate interindividuală mare (în general 50- 60%), determinată în parte de sex, vârstă, fumat şi statusului de metabolizator cyp2d6.
la farmacocinética muestra una gran variabilidad interindividual (generalmente 50-60%), en parte debida al sexo, edad, consumo de tabaco y estado metabolizador del cyp2d6
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pramipexolul are o cinetică liniară, iar concentraţia plasmatică variază puţin interindividual.
el pramipexol muestra una cinética lineal y una variabilidad inter-individual limitada de los niveles en plasma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: