Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cari nu săvîrşesc nicio nelegiuire, şi umblă în căile lui!
pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necredincioşii se afundă în nelegiuire, dar voi avea eu pedepse pentru toţi!
han profundizado la fosa de sitim; por tanto, yo los castigaré a todos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iată că sînt născut în nelegiuire, şi în păcat m'a zămislit mama mea.
he aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cine samănă nelegiuire, nelegiuire va secera, şi nuiaua nelegiuirii lui este gata. -
el que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu alătura pe nimeni lui dumnezeu. Închinăciunea la idoli este o nelegiuire grozavă.”
¡no asocies a alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme!».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
,,oamenii fără prihană văd lucrul acesta şi se bucură, şi orice nelegiuire îşi închide gura!``
véanlo los rectos y alégrense; pero toda maldad cierre la boca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sau să spună aceştia singuri de ce nelegiuire m'au găsit vinovat, cînd am stat înaintea soborului,
o que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el sanedrín
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astfel noi am făcut fiecărui profet un vrăjmaş printre nelegiuiţi.
así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: