Sie suchten nach: obstructive (Rumänisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Spanish

Info

Romanian

obstructive

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Spanisch

Info

Rumänisch

obstructive severe cronice

Spanisch

pulmonar obstructiva crónica grave

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice

Spanisch

- exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Spanisch

depresión respiratoria grave o condiciones obstructivas pulmonares graves.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

4. 6) • tulburări biliare obstructive • insuficienţă hepatică severă

Spanisch

13 • lactancia (ver sección 4.6) • trastornos obstructivos biliares • insuficiencia hepática grave

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

inhibitorii de colinesterază trebuie prescrişi cu precauţie la pacienţii cu istoric de astm bronşic sau boli pulmonare obstructive.

Spanisch

los fármacos inhibidores de la colinesterasa deberán ser prescritos con precaución a pacientes con antecedentes de asma o enfermedad obstructiva pulmonar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

se recomandă prudenţă la administrarea copalia la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată sau cu tulburări biliare obstructive.

Spanisch

debe tenerse especial precaución cuando se administre copalia a pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada o trastornos biliares obstructivos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronhopulmonare la pacienţii cu fibroza chistică sau în bronşiectazie, pneumonie.

Spanisch

- exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

se recomandă prudenţă când se administrează sonovue la pacienţii cu afecţiuni pulmonare semnificative clinic, inclusiv boli pulmonare obstructive cronice severe.

Spanisch

se aconseja precaución cuando se administra sonovue a pacientes con enfermedad pulmonar clínicamente significativa, incluyendo enfermedad pulmonar obstructiva crónica severa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronhopulmonare la pacienţii cu fibroza chistică sau în bronşiectazie, pneumonie.

Spanisch

exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia neumonía

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

exforge trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii care suferă de afecţiuni ale ficatului sau prezintă disfuncţii biliare obstructive (probleme cu eliminarea fierii).

Spanisch

exforge debe administrarse con precaución a los pacientes que tengan problemas hepáticos o trastornos biliares obstructivos (problemas con la eliminación de la bilis).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronho- pulmonare la pacienţii cu fibroză chistică sau bronşiectazie, pneumonie.

Spanisch

- exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

stenoză aortică şi mitrală, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă: ca şi în cazul altor vasodilatatoare, se recomandă prudenţă la pacienţii cu stenoză aortică, stenoză mitrală sau cardiomiopatie hipertrofică obstructivă.

Spanisch

17 estenosis valvular aórtica y mitral, cardiomiopatía hipertrófica obstructiva: como sucede con otros vasodilatadores, se recomienda especial precaución en pacientes con estenosis aórtica o mitral, o con cardiomiopatía hipertrófica obstructiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,586,819 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK