Sie suchten nach: povesti (Rumänisch - Spanisch)

a povesti
decir

spune: “vă voi povesti o istorie despre el.
di: «voy a contaros una historia a propósito de él».

nu voi muri, ci voi trăi, şi voi povesti lucrările domnului.
no moriré, sino que viviré, y contaré las obras de jehovah

noi le vom povesti cu ştiinţă, căci nicicând nu am fost lipsă.
les contaremos, ciertamente, con conocimiento. no estábamos ausentes.

pe drum, vom povesti în continuare despre tot felul de lucruri frumoase.
por el camino, seguiremos contándonos bonitas historias.

oamenii vor vorbi de puterea ta cea înfricoşată, şi eu voi povesti mărimea ta.
hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza

merg toţi împreună, își pot povesti o grămadă de chestii! se pot distra!
¡van hablando de sus cosas y se lo pasan muy bien!

nu povesti vedenia ta fraţilor tăi, căci ei vor urzi vicleşuguri împotriva ta.” diavolul doar este vrăjmaş făţiş al omului.
dijo: «¡hijito! !no cuentes tu sueño a tus hermanos; si no, emplearán una artimaña contra tí el demonio es para el hombre un enemigo declarado.

povestire
cuento