Sie suchten nach: satisfăcător (Rumänisch - Spanisch)

satisfăcător mai 2005
mayo de 2005

satisfăcător ianuarie 2006
enero de 2006

nivel satisfăcător de integralitate
integridad razonable

satisfăcător / nesatisfăcător / n/a ianuarie 2005
enero de 2005

siguranţa produsului a fost demonstrată în mod satisfăcător.
la seguridad del producto quedó satisfactoriamente demostrada.

dacă rezultatul nu este satisfăcător, autovehiculul se respinge.
se o resultado não for satisfatório, o veículo deve ser rejeitado.

semințele prezintă un nivel satisfăcător de puritate a varietății.
as sementes devem possuir uma pureza varietal suficiente.

aceștia încearcă să soluţioneze într-un mod satisfăcător fiecare petiţie.
se esfuerzan por alcanzar un resultado satisfactorio para cada una de las quejas.

comisia asigurĂÎn mod satisfĂcĂtor furnizarea cĂtre ansuri a sprijinului de dezvoltare a capacitĂŢilor?
garantiza la comisiÓn un apoyo adecuado al desarrollo de capacidades de los ane?

pentru a răspunde satisfăcător solicitărilor publicului, acest serviciu contactează celelalte servicii ale secretariatului general.
para responder a las peticiones del público, dicho servicio se pone en contacto con los demás servicios de la secretaría general.

(c)comisia asigură în mod satisfăcător furnizarea către ans-uri a sprijinului de dezvoltare a capacităţilor?
¿garantiza la comisión suficientemente el desarrollo de las capacidades delos ane?

satisfăcător, pulmonar sau sistemic (de exemplu: atrezie pulmonară, tetralogie fallot severă, coarctaţie severă de aortă);
para un flujo sanguíneo pulmonar o sistémico satisfactorio (p. ej. atresia pulmonar, tetralogía de fallot grave, coartación aórtica grave);

menținerea șantierului în ordine și într-o stare de curățenie satisfăcătoare;
al mantenimiento de la obra en buen orden y en estado satisfactorio de salubridad;