Sie suchten nach: credincioşi (Rumänisch - Swahili)

fericiţi cei credincioşi
hakika wamefanikiwa waumini,

aceştia nu sunt credincioşi.
na hao si wenye kuamini.

Îndeamnă-i pe credincioşi!
na wahimize waumini.

aşa îi mântuim pe credincioşi.
na hivyo ndivyo tunavyo waokoa waumini.

aceştia sunt cu adevărat credincioşi.
hao kweli ndio waumini.

eu nu-i alung pe credincioşi,
wala mimi si wa kuwafukuza waumini.

aceştia vor fi alături de credincioşi.
basi hao ni pamoja na waumini.

afară de robii credincioşi lui dumnezeu
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.

el este dintre robii noştri credincioşi.
hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.

el a fost dintre robii noştri credincioşi.
hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.

Întru aceasta este un semn pentru credincioşi!
hakika katika hayo ipo ishara kwa waumini.

amândoi au fost dintre robii noştri credincioşi.
hakika wawili hao ni katika waja wetu walio amini.

afară de cei care îţi vor fi Ţie robi credincioşi.”
isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.

aici este un semn pentru voi, dacă sunteţi credincioşi.”
bila shaka katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa nyinyi mnaamini.

mie mi s-a poruncit să fiu dintre credincioşi.”
na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waumini.

dacă două tabere de credincioşi se războiesc, împăcaţi-le.
na ikiwa makundi mawili katika waumini yanapigana, basi yapatanisheni.

aceasta este ţi se cade numai ţie, nu şi celorlalţi credincioşi.
ni halali kwako wewe tu, si kwa waumini wengine.

dacă ar mai fi pentru noi întoarcere, atunci am fi credincioşi!”
laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika waumini.

Întru aceasta este un semn, însă cei mai mulţi nu sunt credincioşi.
hakika bila ya shaka katika haya ipo ishara. lakini hawakuwa wengi wao wenye kuamini.

(diavolii) vor spune: “nu, voi nu aţi fost credincioşi.
watasema (wakubwa): bali nyinyi wenyewe hamkuwa waumini.