Sie suchten nach: autoinjectare (Rumänisch - Tschechisch)

informaŢii pentru autoinjectare
informace pro samostatnou aplikaci injekce

instrucţiuni privind modul de autoinjectare
instrukce, jak si sám (sama) podáte injekci

40 autoinjectare (injectarea de către pacient)
40 podávání injekcí pacientem samotným

medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor instrui tehnica de autoinjectare.
váš lékař nebo zdravotní sestra vás poučí, jak si sami injekci aplikovat.

adresaţi- vă medicului dumneavoastră dacă aveţi întrebări referitoare la autoinjectare.
jestliže máte jakékoli otázky, jak si sám( a) dávat injekci, zeptejte se svého lékaře.

În caz de autoinjectare accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul sau eticheta.
v případě náhodného sebepoškození injekčním podáním přípravku vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte lékaři příbalové informace nebo obal přípravku.

pentru instrucţiuni despre modul de autoinjectare cu kineret, citiţi secţiunea de la sfârşitul acestui prospect.
pokyny, jak si sám (sama) podávat injekce kineretu, naleznete v odstavci na konci této příbalové informace.

În caz de ingestie accidentală sau autoinjectare, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul sau eticheta medicamentului.
v případě náhodného pozření nebo náhodné aplikace injekce do vlastního těla neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte lékaři příbalové informace nebo etiketu přípravku.

În caz de autoinjectare la aceste persoane, informaţi medicul că autoinjectarea s- a produs cu un vaccin clamidian viu.
pokud dojde u takové osoby k náhodné autovakcinaci, je třeba informovat lékaře, že došlo k autovakcinaci vakcínou obsahující živé chlamydie.

se va cere imediat sfatul medicului în cazul în care soluţia concentrată sau câţiva ml din soluţia diluată vin în contact cu ochii sau pielea sau în caz de autoinjectare accidentală.
lékařskou pomoc je třeba ihned vyhledat v případech, kdy koncentrovaný roztok nebo několik ml naředěného roztoku potřísnilo kůži nebo se dostalo do oka nebo při náhodném sebepoškození injekčním podáním.

În caz de ingestie accidentală de comprimate, în mod special la copiii mici sau în caz de autoinjectare a soluţiei injectabile, solicitaţi imediat ajutor medical şi arătaţi medicului prospectul sau eticheta.
v případě náhodného požití tablet, zejména malými dětmi, nebo sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu lékaři.

adresaţi- vă medicului dumneavoastră dacă aveţi întrebări referitoare la autoinjectare. • nu amestecaţi stelara cu alte lichide pentru injectare. • nu agitaţi flacoanele de stelara.
jestliže máte jakékoli otázky, jak si sám( a) dávat injekci, zeptejte se svého lékaře. • nemíchejte přípravek stelara s jinými roztoky na injekci. • netřepte injekční lahvičkou s přípravkem stelara.

autoinjectarea cu kineret
podávání injekcí kineretu pacientem samotným