Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
În 2004, kedev a fost contracandidatul lui branko crvenkovski la preşedinţie, dar a pierdut.
2004 yılında kedev cumhurbaşkanlığı yarışında branko zrvenkovski'ye rakip olmuş fakat kaybetmişti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jadranka kosor este contracandidatul actualului preşedinte stipe mesic. [parlamentul croat]
jadranka kosor görevdeki stipe mesiç'in rakibi. [hırvat parlamentosu]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimele rezultate arată că rama îl devansează cu doar zece voturi pe contracandidatul său de la partidul democrat, lulzim basha.
mevcut sonuçlar, rama'nın sadece on oyla rakibi demokrat parti'nin lulzim başa'nın önünde olduğunu gösteriyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acesta l-a învins pe contracandidatul ludovic orban cu o victorie zdrobitoare, de 986 de voturi faţă de 357.
antonescu rakibi leonard orban'ı 986'ya karşı 357'lik ezici bir farkla yendi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contracandidatul basha a confirmat faptul că a cerut cec să numere buletinele de vot pentru primărie care au ajuns în urnele destinate altor funcţii, inclusiv locurilor din consiliul municipal sau şefilor mini-municipalităţilor din tirana.
rakip başa, msk'dan belediye meclisindeki sandalyeler veya tiran'daki mini belediyelerin başkanlıkları da dahil olmak üzere, başka mevkilere ayrılmış sandıklara giden yerel seçim oylarını da saymasını istediğini doğruladı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualii membri ai preşedinţiei, haris silajdzic, nebojsa radmanovic şi zeljko komsic, speră să îşi menţină posturile, cu contracandidaţi precum bakir izetbegovic -- fiul regretatului alija izetbegovic, primul preşedinte al unei bih independente -- şi fostul membru al preşedinţiei sulejman tihic.
görevdeki haris silayciç, nebojsa radmanoviç ve zeljko komsiç, bekir izetbegoviç -- bağımsız bh'nin ilk cumhurbaşkanı aliya İzetbegoviç'in oğlu -- ve eski cumhurbaşkanlığı üyesi süleyman tihiç'in rekabetine karşı mevkilerinde tutunmaya çalışacaklar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: