Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inclusiv% 1
% 1 içeren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ori cîte ori (inclusiv niciodată)
herhangi bir kez (sıfır dahil)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 nocive, inclusiv reducerea oxigenului.
3 fazlasından tarım sorumludur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"merge întreaga familie, inclusiv copiii.
selimaj, "Çocuklar da dahil olmak üzere bütün aile gidiyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la intrunire au participat inclusiv cativa intreprinzatori.
katılımcıların çoğu girişimcilerden oluşuyordu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restul, inclusiv duic, au fost judecaţi în absenţă.
duiç'in de aralarında yer aldığı geri kalan sanıklar gıyaben yargılandı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acceptă, inclusiv actualizări, înainte de închiderea opera
kabul et (opera kapanmadan önce değişiklikleri içerir)
Letzte Aktualisierung: 2009-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
format pentru imagini color (inclusiv monocrom).
format for color images (includes monochrome).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trei persoane au fost arestate, inclusiv un oficial guvernamental.
biri hükümet yetkilisi üç kiÅi tutuklandı.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liniile aeriene, inclusiv companiile low-cost, par optimiste.
ekonomik olanlar da dahil olmak üzere havayolu şirketleri daha iyimser görünüyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diferite scenarii sunt posibile, inclusiv formarea unui guvern minoritar.
azınlık hükümeti kurulması gibi farklı senaryolar da mevcut.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alte trei concerte figurează în programul turneului, inclusiv unul în tokyo.
turne kapsamında tokyo da dahil olmak üzere üç konser daha planlanıyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numărul de capturi ue și norvegia (inclusiv croaţia și turcia)
ele geçirme vakaları sayısı ab ve norveç (hırvatistan ve türkiye dahil)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta nu a înfiinţat încă toate instituţiile comune, inclusiv curtea supremă.
anayasa mahkemesi gibi ortak kurumlar henüz tümüyle tesis edilmiş değil.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bioenergie: toate tipurile de energie provenind din biomasă, inclusiv biocombustibilii.
atık, ekin veya ormancılık kalıntılarından elde edilen biyoyakıtların çevre açısından gerçekten de faydaları bulunmaktadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duminică, poliţa a declarat efectuarea a încă şase arestări, inclusiv trei în istanbul.
polis teşkilatından pazar günü yapılan açıklamada, üçü İstanbul'da olmak üzere alti kişinin daha tutuklandığı bildirildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de identificare personală niciunei terţe părţi, inclusiv agenţilor de publicitate, fără acordul dvs.
logitech yukarıda açıklanan durumlar dışında, kişisel bilgilerinizi reklamverenler de dahil olmak üzere üçüncü taraflara izniniz olmadan açıklamaz.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosarul curent inclusiv sub- dosarele@ option: radio apply view properties to
geçerli dizin ve tüm alt dizinler@ option: radio apply view properties to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) aceste magazine vând produse legale ªi predominant naturale, inclusiv ciuperci halucinogene. )
127) bu dükkanlar, halüsinojenik mantarlar dahil, yasal ve ağırlıklı olarak doğal ürünler satmaktadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comitetul de organizare a campionatului mondial (cfo) deţineamonopolul organizării evenimentului, inclusiv vânzarea biletelor.
komite(cfo), kupanındüzenlenmesinde, bilet satışları da dahil olmak üzere bir tekele sahipti.komisyon final maçları için bilet satışlarında ayrımcı davranıldığına ve bunun birhakim durum suiistimali olduğuna karar vermiştir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: