Sie suchten nach: inventarului (Rumänisch - Türkisch)

acestea implică proprietatea militară, atât imobilă, cât şi mobilă, şi finalizarea inventarului apărării.
bunlar savunma malları -hem taşınır hem de taşınmaz- ve savunma gözden geçirmesinin tamamlanmasını içermektedir.

• exploatarea intensă a inventarului corine finalizat în 2006 privind învelişul terestru şi a bazelor de date aferente, în special a informaţiilor de rezoluţie înaltă privind izolarea solului;
• özellikle yüksek çözünürlüklü toprak kapama bilgileri olmak üzere 2006 corine arazi örtüsü envanteri ve ilgili veri tabanlarını tam olarak kullanarak;

noile măsuri au fost adoptate cu o zi înainte de o importantă întâlnire dintre oficialii europeni şi ruşi. moscova a ameninţat recent că va interzice toate importurile de carne din uniune după intrarea bulgariei şi româniei, invocând standardele de sănătate scăzute ale inventarului viu din cele două ţări balcanice.
yeni tedbirler, ab ile rus yetkililer arasında düzenlenen önemli bir toplantının arifesinde ve moskova'nın bulgaristan ve romanya'daki hayvan sağlığı standartlarının düşüklüğünü gerekçe göstererek bu iki ülkenin üye olması sonrasında ab'den bütün et ithalatını yasaklama yönünde savurduğu tehdit sonrasında kabul edildi.

"dacă vom politiza [inventarul de stat] şi vom reveni la subiecte care au fost deja finalizate, precum privatizarea proprietăţii de stat, sau dacă vom include bunuri publice, precum râuri, păduri, drumuri … nu vom reuşi să-l finalizam niciodată".
"kamu envanterini siyasileştirip kamu mallarının özelleştirilmesi gibi çoktan tamamlanmış sorunları gündeme getirecek veya nehirler, ormanlar, karayolları gibi kamu malları sorunlarını dahil edeceksek bunu asla sonlandıramayız."