Sie suchten nach: spaţiu (Rumänisch - Türkisch)

spaţiu
uzay

spaţiu alb
aralıklandırmahorizontal grid spacing

spaţiu liber:
boş disk alanı:

memoria virtuală sau spaţiu swap.
sanal hafıza, ya da takas alanı.

primul sârb care călătoreşte în spaţiu
uzaydaki ilk sırp

aceasta lasă spaţiu pentru cel ce mută
bu taşıyıcı için boşluk bırakır

discul x nu are suficient spaţiu liber!
disk x, yeterli boş alana sahip değil!

3 (şi spaţiu pentru construirea a încă două).
3 kapasite (iki hücre yan evsel atık için toplam 1.819.726 m daha inşaatı için yer) sunan üç hücre bulunmaktadır.

uniunea constituie un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie:
birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:

prima misiune indiană în spaţiu a avut la bord echipament spaţial bulgar.
hindistan'ın ilk uzay macerasında bulgar yapımı uzay ekipmanı kullanılıyor.

ai putea, de asemenea, să inchiriezi spaţiu pe web de la o companie.
bir firmadan web alanı da kiralamış olabilirsiniz.

"universitatea din pristina are suficient spaţiu pentru actualul număr de studenţi.
eski kosova eğitim bakanı enver hocay setimes'a verdiği demeçte, "priştine Üniversitesi mevcut öğrenci sayısı için yeterli yere sahip.

nebosja jovanovic va călători în spaţiu. [biljana pekusic/setimes]
nebosja jovanoviç uzaya gidecek. [biljana pekusiç/setimes]

muzeul naţional de istorie din tirana a deschis un spaţiu special dedicat maicii tereza.
tiran'daki ulusal tarih müzesi, rahibe teresa'ya ayrılmış özel bir bölüm açtı.

această slăbiciune a creat un spaţiu convenabil pentru crima organizată şi traficul transfrontalier".
ve bu zayıflık organize suç ve sınır ötesi kaçakçılık için uygun bir boşluk yaratmış durumda."

acest acord permite serviciilor diferite din ambele părţi să lucreze împreună într-un spaţiu unic.
bu anlaşma, her iki tarafın farklı teşkilatlarının tek bir alanda birlikte çalışmasına olanak sağlamaktadır.

"pentru tineri, distrugerea piramidei înseamnă pierderea unui spaţiu public foarte important".
"gençler için piramidin yıkılması son derece önemli bir kamusal alanı kaybetmek anlamına geliyor." diyor.

aceasta înseamnă că acum ai un spaţiu sigur în care să răsfoieşti aplicaţii şi jocuri optimizate pentru folosirea pe un telefon mobil.
bu, artık güvenle telefonunuz için optimize edilen çevrimiçi uygulamaları ve oyunları rahatça tarayabileceğiniz anlamına geliyor.

grădina zoologică aşteaptă fonduri municipale pentru a finanţa un nou spaţiu pentru maimuţe. [jusuf ramadanovic]
hayvanat bahçesi maymunlara ayrılacak yeni alan için belediyeden kaynak bekliyor. [yusuf ramazanoviç]

"ne-au luat câteva luni să transformăm fosta hală într-un spaţiu modern unde putem prezenta filme.
rosca, "eski salonu film gösterebileceğimiz modern bir alana döndürmek aylar sürdü.