Sie suchten nach: a culca (Rumänisch - Ungarisch)

a culca
helyez

Înainte de a se culca iscoadele, rahav s'a suit la ei pe acoperiş,
pedig még le sem feküvének, a mikor felméne õ hozzájok [az asszony] a házhéjára,

preparaţi ambele doze înainte de a merge la culcare.
lefekvés előtt készítse el mindkét adagot.

nu vă culcaţi în poziţie orizontală decât după prima masă a zilei.
ne feküdjön le a napi első étkezés befejeztéig.

nu vă luaţi comprimatul înainte de culcare sau înainte de a va ridica din pat dimineaţa.
42 ne vegye be a tablettát lefekvéskor, vagy felkelés előtt.

se poate lua în considerare administrarea levviax la culcare, pentru a reduce posibilul impact al na
a látászavarok és eszméletvesztés lehetséges kialakulásának csökkentése érdekében megfontolandó a levviax lefekvés előtti bevétele. yf

cine se va culca în casă, să-şi spele hainele. cine va mînca în casă, deasemenea să-şi spele hainele.
És a ki meghál abban a házban, mossa meg a ruháit, és a ki eszik abban a házban, az is mossa meg a ruháit.

sonata se ia imediat înainte de culcare sau după ce pacientul s- a culcat şi nu poate adormi.
a sonata- t közvetlenül lefekvés előtt kell bevenni vagy azt követően, hogy a beteg lefeküdt, de nem tud elaludni.

pe cât posibil, luaţi comprimatele înainte de culcare, pentru a reduce posibilul impact al tulburărilor vizuale şi al pierderii conştienţei.
amennyiben lehetséges, a tablettákat lefekvés előtt vegye be, hogy az esetlegesen előforduló látászavarok és eszméletvesztés hatását csökkentse.

thalidomide celgene trebuie administrat într- o singură doză, înainte de culcare, pentru a reduce impactul somnolenţei.
az álmosságot okozó hatás mérséklése érdekében a thalidomide celgene- t lefekvés előtt, egyetlen adagban kell bevenni.

totuşi, când acest regim de dozaj este imposibil, datorită recomandării de administrare a osseor la culcare, ingestia concomitentă rămâne acceptabilă.
ha azonban erre nincs mód (hiszen az osseor- t az esti lefekvéskor javasolt bevenni), akkor elfogadható a gyógyszer és a savkötő egyidejű alkalmazása.

se administrează oral, concomitent cu alimentele, după amiaza sau seara înainte de culcare.
szájon át kell bevenni, étellel, este vagy lefekvés előtt.