Sie suchten nach: complementarității (Rumänisch - Ungarisch)

comisia poate lansa apeluri comune cu țările partenere sau organizațiile și agențiile acestora pentru a finanța proiecte pe baza complementarității fondurilor.
a bizottság partnerországokkal vagy azok szervezeteivel és hivatalaival közös pályázati felhívást is közzétehet a projektek társfinanszírozáson alapuló finanszírozása érdekében.

aceasta încurajează, în special, cooperarea dintre statele membre pentru îmbunătățirea complementarității serviciilor lor de sănătate în regiunile transfrontaliere.
az unió ösztönzi különösen a határ menti területeken az egészségügyi szolgáltatások egymást kiegészítő jellegének javítására irányuló, tagállamok közötti együttműködést.

asistența financiară oferită de uniune se bazează pe principiile parteneriatului, asumării, alinierii la sistemele teritoriale, complementarității și subsidiarității.
az unió pénzügyi támogatása a partnerség, a felelősségvállalás, a területi rendszerek összehangolása, a kiegészítő jelleg és a szubszidiaritás elvén alapszik.

complementarității tca cu alte instrumente relevante ale onu, în special programul de acțiune al onu pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor sub toate aspectele sale.
a fegyverkereskedelmi szerződés és más kapcsolódó ensz-eszközök – különösen a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme minden formájának megelőzéséről, leküzdéséről és megszüntetéséről szóló ensz cselekvési program – közötti komplementaritás.

propunerea privind documentul de programare face obiectul unui schimb de opinii între ttpm, statul membru în cauză și comisie încă din etapele inițiale ale procesului de programare, în vederea promovării complementarității și a coerenței între activitățile de cooperare ale fiecăreia dintre părți.
a javaslat a programozási folyamat kezdetétől a tot-ok, az adott tagállam és a bizottság közötti véleménycsere tárgyát képezi annak elősegítése érdekében, hogy az adott együttműködés keretében zajló tevékenységeik kiegészítsék egymást és összhangban legyenek.

informațiile privind eit și cci-urile cuprinse în programul de activitate trienal al eit va permite evaluarea și asigurarea complementarității cu alte componente ale „orizont 2020” și cu alte politici și instrumente ale uniunii.
az eit-re és a tit-ekre vonatkozóan az eit hároméves munkaprogramjában feltüntetett információk biztosítják a kezdeményezés kiegészítő jellegét és e kiegészítő jelleg értékelését a horizont 2020 program más elemeinek, illetve az egyéb uniós szakpolitikáknak és eszközöknek a tekintetében.

acțiunile la nivelul uniunii se vor derula conjugat cu activitățile de cercetare spațială ale statelor membre și ale agenției spațiale europene (esa), cu scopul dezvoltării unei complementarități între diferiții factori.
az uniós szintű tevékenységeket a tagállamok és az európai Űrügynökség (esa) tevékenységeivel összehangolva fogják végrehajtani, törekedve a különböző szereplők közötti komplementaritás kiépítésére.