Sie suchten nach: placenta (Rumänisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Hungarian

Info

Romanian

placenta

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Ungarisch

Info

Rumänisch

- dacă placenta este detaşată

Ungarisch

- ha a placenta levált

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- dacă placenta acoperă canalul de naştere

Ungarisch

- ha a placenta a szülőcsatornát elzárja

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

laropiprantul traversează placenta la şobolani şi iepuri.

Ungarisch

a laropiprant átjut a patkányok és nyulak méhlepényén.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

nu se cunoaşte dacă histamina traversează sau nu placenta.

Ungarisch

nem ismert, hogy a hisztamin átjut- e a placentán.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

se presupune că pseudoefedrina traversează placenta şi bariera hematoencefalică.

Ungarisch

a pszeudoefedrin feltételezhetően áthatol a placentán és a vér- agy gáton.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

nevirapina traversează rapid placenta şi se regăseşte în laptele matern.

Ungarisch

fogamzóképes korú nők születésszabályozás céljából ne hagyatkozzanak kizárólag az orális fogamzásgátlókra, mert a nevirapin csökkentheti ezeknek a gyógyszereknek a plazmakoncentrációit (lásd 4. 4 és 4. 5 pont).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

s- a demonstrat că, la om, tacrolimus poate traversa placenta.

Ungarisch

humán adatok azt mutatják, hogy a takrolimusz átjut a placentán.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

agomelatina traversează placenta şi se regăseşte la fetuşii femelelor de şobolani gestante.

Ungarisch

az ismételt dózistoxicitási vizsgálatokban sem rágcsálókban, sem majmokban nem észleltek hepatotoxicitást.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

nu se cunoaşte dacă cerezyme traversează placenta pentru a afecta fătul în dezvoltare.

Ungarisch

nem ismert, hogy a cerezyme a placentán keresztül átjut- e a fejlődő magzatba.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

aceasta deoarece mabthera este un anticorp care poate traversa placenta şi poate afecta copilul dumneavoastră.

Ungarisch

erre azért van szükség, mert a mabthera egy antitest, és átjut a méhlepényen, így hatással lehet a magzatra.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

cu toate acestea, daptomicina poate traversa placenta la femelele de şobolan gestante (vezi pct.

Ungarisch

a daptomicin azonban vemhes patkányokban áthatol a placentán (lásd 5. 2 pont).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

la şobolani, raltegravirul a traversat rapid placenta, dar nu a penetrat bariera hematoencefalică într- o proporţie semnificativă.

Ungarisch

a raltegravir könnyen átjutott a placentán patkányokban, de nem jutott be az agyba értékelhető mértékben.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

la rozătoare, vareniclina traversează bariera feto- placentară şi se elimină în lapte.

Ungarisch

rágcsálókban a vareniklin átjut a placentán és kiválasztódik az anyatejbe.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,693,148 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK