Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Şi dacă trîmbiţa dă un sunet încurcat, cine se va pregăti de luptă?
rax-ca-dolli su liit gi jibul bu leer, kuy man a waajal xare ba?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci că în zilele în cari îngerul al şaptelea va suna din trîmbiţa lui, se va sfîrşi taina lui dumnezeu, după vestea bună vestită de el robilor săi proorocilor.
waaye jamono ju juróom-ñaareelu malaaka ma wolee ci liitam, ndogalu yàlla dina mat, ni mu ko waxe woon ay jaamam, yonent yi.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
şi zicînd îngerului al şaselea, care avea trîmbiţa: ,,desleagă pe cei patru îngeri, cari sînt legaţi la rîul cel mare eufrat!``
mu ne juróom-benneelu malaaka, ma yoroon liit: «yiwil ñeenti malaaka, ya yeewe ca efraat, dex gu mag ga.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
căci însuş domnul, cu un strigăt, cu glasul unui arhanghel şi cu trîmbiţa lui dumnezeu, se va pogorî din cer, şi întîi vor învia cei morţi în hristos.
ndaxte ndigal lu jamp dina jib, baatu kilifa ci malaaka yi dégtu, liitu yàlla jolli, te boroom bi moom ci boppam dina wàcce ca asamaan. booba ñi gëm kirist te dee dinañu jëkk a dekki;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
într'o clipă, într'o clipeală din ochi, la cea din urmă trîmbiţă. trîmbiţa va suna, morţii vor învia nesupuşi putrezirii, şi noi vom fi schimbaţi.
ci saa su gàtt, ci xef-ak-xippi, bu liit gu mujj gi jibee. ndax liit gi dina jib, néew yi dekki, di dund abadan, te nun dinanu soppiku.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al doilea înger a sunat din trîmbiţă. Şi ceva ca un munte mare de foc aprins a fost aruncat în mare; şi a treia parte din mare s'a făcut sînge;
Ñaareelu malaaka ma wol liitam. noonu ñu sànni lu mel ni tundu safara wu réy, mu daanu ci géej gi, benn ci ñetti xaaju géej gi soppiku deret,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: