Sie suchten nach: после (Russisch - Burmesisch)

после всех умерла и жена;
နောက်ဆုံး၌ မိန်းမသည်လည်း သေလေ၏။

после же всех умерла и жена;
နောက်ဆုံး၌ မိန်းမသည်လည်း သေလေ၏။

а после всех явился и мне, как некоемуизвергу.
နောက်ဆုံး၌ အချိန်မတော်မတန်ဘွားသော သူကဲ့သို့ဖြစ်သော ငါပင်မြင်ရ၏။

Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.
ထိုခဏခြင်းတွင် ဝိညာဉ်တော်သည် ယေရှုကိုတောသို့သွားစေတော်မူ၏။

После сего отошел я в страны Сирии иКиликии.
ထိုနောက်ရှုရိပြည်၊ ကိလိကိပြည်သို့ ငါသွား၍၊

Позволяет проверить целостность данных на диске после записи
ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ

Добавить 2-х секундную паузу после звуковой дорожки
အပုဒ်ပြီးသည့်နောက် ရပ်မှတ်ကို ၂ စက္ကန့်ထည့်

После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.
ငါပြောပြီးသည် နောက်သူတို့သည် ပြန်၍ မပြော။ ငါ့စကားသည် သူတို့အပေါ်မှာ ရေစက်ကဲ့သို့ ကျ၏။

Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня,
ထိုမျှလောက် ခံရသော်လည်း၊ ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက် ပြုသေးလျှင်၊-

Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,
စင်ကြယ်စေပြီးမှ၊ နောက်တဖန် ဗောက်နူနာတိုးပွါးလျှင်၊-

После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист.
ထိုသို့ မိန့်တော်မူသည် ခဏခြင်းတွင် နူနာပျောက်၍ သန့်ရှင်းခြင်းသို့ရောက်လေ၏။

Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?
သို့ဖြစ်၍ အဘယ်သို့ ငါမြော်လင့်ရသနည်း။ ငါမြော်လင့်စရာအကြောင်းကို အဘယ်သူမြင်ရသနည်း။

Итак напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего.
ထိုကြောင့်၊ သင်သည်မြင်ပြီးသော အရာတို့ကို၎င်း၊ ယခုရှိသော အရာတို့ကို၎င်း၊ နောင်ဖြစ်လတံ့သော အရာတို့ကို၎င်း ရေးထားလော့။

Проверка целостности данных начнётся сразу после того, как носитель будет вставлен.
ခွေထည့်သည်နှင့်တပြိုင်တည်း ဒေတာတည်မြဲမှုကို စမ်းသပ်ပါ

Если импортируете их, то сможете видеть и использовать их после записи выбранных файлов.
ဖိုင်တွေကိုထည့်မည်ဆိုလျှင်ယခုရွေးချယ်ထားသည့်ဖိုင်များကို မရေးယူခင်သာ ပြင်နိုင်/သုံးနိုင်မည်ဖြစ်သည်

Символ для добавления после псевдонима, если в беседе используется автодополнение псевдонимов по клавише tab.
အဖွဲ့လိုက် စကားပြောရာတွင် သီးသန့်အမည် အပြည့်ခေါ်ရန် ထည့်ရမည့် သင်္ကေတ (တဘ်)

На жёстком диске создан образ диска. Запись начнётся сразу после вставки записываемого носителя.
ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင်ကို စက်ထဲသိမ်းထားသည်။ရိုက်ယူနိုင်သည့် ခွေထည့်သည်နှင်တပြိုင်တည်း ရေးယူမှုလုပ်လိမ့်မည်။

О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?
အိုဘုရားရှင်၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ရန်သူတို့ရှေ့မှာ ကျောကိုလှည့်ရကြသည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ် သည် အဘယ်သို့ ပြောရပါမည်နည်း။

После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Давид Мефег-Гаамма из рук Филистимлян.
ထိုနောက်ဒါဝိဒ်သည် ဖိလိတ္တိလူတို့ကို လုပ်ကြံ၍ အောင်မြင်သဖြင့်၊ မေသေဂမ္မာမြို့ကို သိမ်းယူလေ၏။

Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно,
နောက်တဖန် ယုဒရှင်ဘုရင် ယောရှဖတ်သည်၊