Sie suchten nach: Мифы (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Религиозные обоснования и мифы
宗教制裁和神奇传说

Мифы, как известно, живучи.
大家都知道,神话终有破灭的一天。

Эти повествования не просто мифы.
这些传奇不只是神话。

Мифы и стереотипы пожилого возраста
老年神话与陈规定型观念；

Но это простые факты, не мифы.
但是，这是简单的事实，而非虚构。

нарушить табу, искоренить мифы и предрассудки;
打破禁区，消除神话和成见；

Мифы и ложные сведения о сменной обработке земли
围绕着轮垦的迷思和误传

vi. Мифы и ложные сведения о сменной обработке земли
六. 围绕着轮垦的迷思和误传

Подобные мифы сдерживают мониторинг, отчетность и оперативное реагирование.
这些迷思对监测、报告和行动反应起了阻挠作用。

Выступающий разъяснил, что при наличии определенных благоприятных условий эти мифы могут развеяться.
他解释当具备某些有利条件时，如何才能推翻这些谬论。

Конференция по проблемам альтернативной медицины: наука и мифы, Кувейт, ноябрь 1999 года.
关于替代医药的会议：科学与神话之间，科威特，1999年

- вести борьбу и развенчивать стереотипные представления и мифы, которые связаны с любовными отношениями и насилием.
打击和消除围绕恋爱关系和暴力的偏见与神话。

развенчания мифов, которые подпитывают сексуальное насилие;
▪ 驳斥各种助长性暴力的不实之词。