Sie suchten nach: индивидуальность (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Гражданство и индивидуальность
国籍和身分

a. Индивидуальность личности
a. 个人身份

b) Индивидуальность ребенка
(b) 儿童的身份

Имя, гражданство и индивидуальность
名字、国籍和身份

- Гендерные отношения и индивидуальность.
－ 两性关系和主观性。

1. Право на собственную индивидуальность
1. 拥有身份的权利

Регистрация рождения, гражданство и индивидуальность
出生登记、国籍和身份

i) "Гендерные отношения и индивидуальность ";
性别关系和主观性；

Регистрация рождения и право на индивидуальность
出生登记和身份权

Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
身份、家庭关系和出生登记

168. Глобальный механизм сохраняет свою индивидуальность в рамках МФСР.
全球机制仍保持着与农发基金不同的身份。

a) признание культуры основным фактором, определяющим индивидуальность народа;
确认文化是确定一个民族的特性的主要因素；

Эта деятельность предусматривает определение элементов, составляющих гендерную самобытность и индивидуальность;
此项活动的目标是确定性别身份和性别陈规定型观念的成分；

В этой концепции учитывается индивидуальность и особый характер культуры как творения и продукта общества.
这一概念兼顾了文化作为社会的创造和产物的个性和他性。

Статус и индивидуальность женщин определяются их ролью в обществе, включая выполнение материнских обязанностей.
妇女的地位和身份源于其社会角色,包括发挥母亲的作用。

h) уважение развивающихся способностей детей-инвалидов и уважение права детей-инвалидов сохранять свою индивидуальность.
(h) 尊重残疾儿童逐渐发展的能力，并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利。

Кроме того, Европейский союз должен уважать национальную индивидуальность своих государств-членов согласно статье 6(3) ДЕС;
此外，《欧盟条约》第6条⑶规定欧盟尊重成员国的国家特性。

b) сохранения индивидуальности (статья 8);
维护身份(第8条)；