Sie suchten nach: капля (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

капля
水滴 水滴 [shui3 di1]

Капля
水滴

Капля камень точит.
众人拾柴火焰高。

Каждая капля воды драгоценна.
每一滴都是宝贵的。

Кое-кто может сказать, что это лишь капля в море.
有人可能辩解说，这不过是适应资金桶中的一滴水。

Хорватская капля составляет часть этого чуда, называемого >.
克罗地亚这滴水就是这个称之为 "统一欧洲 "奇迹的一部分。

Этот справочник будет опубликован в серии "Голубая капля ".
手册将作为绿色作物丛书出版。

Само собой, даже лучшим машинам время от времени нужна капля масла.
不言而喻，即使最好的机器也需要不时加点油。

Настоятельно необходимо повысить эффективность использования водных ресурсов, чтобы каждая капля давала бóльшую отдачу.
现在急需提高用水效率，以提高单位作物的产量。

В зависимости от индивидуальной точки зрения это -- либо огромная сумма, либо, пользуясь известной метафорой, капля в море.
根据每个人不同的看法，这或者是一个巨大数量的款项，或者是沧海之一粟。

Мы, члены организации "Йайасан Синта Анак Бангса ", считаем, что наша работа - это лишь капля в море.
在yayasan cinta anak bangsa，我们相信，我们所作的只是大海中的一滴水。

& Дождевые капли
下雨( r)...