Sie suchten nach: кратковременных (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

3. Наблюдение спрайтов и других кратковременных явлений свечения
3. 观测精灵闪电和其他瞬态发光事件

ПРООН решила отказаться от кратковременных назначений в пользу штатных должностей.
开发计划署决定不再采用限期任用方式,而改为向核心员额提供经费。

Если женщины нуждаются в кратковременных реабилитационных услугах, их временно помещают в охраняемые приюты.
在需要短期的康复指导时，可以使受害者临时住进保护设施。

11.12 Национальная программа страхования обеспечивает предоставление как кратковременных, так и долговременных пособий.
11.12 国家保险计划提供短期和长期补贴，涉及下列方面：

Изза сильных дождей и кратковременных катастрофических паводков погибло приблизительно 100 человек, пропало большое количество скота.
暴雨和洪水导致约100人死亡，大量牲畜损失。

ii) мотивационные беседы - метод кратковременных терапевтических вмешательств, призванных повысить внутреннюю мотивацию пациента к изменению своего поведения.
(二) 激发积极性的面谈，它系指短暂的治疗性干预，旨在促进病人内心确定改变的决心。

- в процессе и после воздействия кратковременного ускорения, например, при десантировании.
在经历短期加速度(例如空投)的过程之中和之后。