Sie suchten nach: мне девять лет (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Его продолжительность составляет девять лет.
为期九年。

Период обязательного образования составляет девять лет.
国家实行九年制义务教育。

Продолжительность обязательного общего образования составляет девять лет.
普通义务教育的时间是9年。

По закону продолжительность обязательного образования составляет девять лет.
法律规定义务教育为九年。

В ближайшие девять лет контрактор рассчитывает совершить пять рейсов.
承包者打算在未来9年进行5次科研航行。

Одним из раненых был ребенок, которому всего девять лет.
受伤者之一是一名9岁的孩子。

Девять лет конфликта явились серьезным испытанием для бурундийской экономики.
在九年危机之后，布隆迪经济经受了痛苦的磨难。

Двадцать девять лет назад в этот день Белиз стал независимой страной.
整整29年前，伯利兹成为一个独立国家。

а) возраст уголовной ответственности по-прежнему составляет девять лет;
刑事责任年龄仍为九岁；

142. Срок обязательного посещения школы в Чешской Республике составляет девять лет.
142. 捷克共和国实行9年制义务教育。

26. Прошло девять лет со дня принятия Генеральной Ассамблеей Декларации о правозащитниках.
26. 大会通过《人权维护者宣言》至今已经九年。

По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.
法 勒 生 拉 吳 之 後 、 又 活 了 二 百 零 九 年 ． 並 且 生 兒 養 女

Согласно статье 13 Статута члены Суда избираются на девять лет и могут быть переизбраны.
根据《规约》第13条，法官的任期为九年,可以连选连任。

9. Спустя девять лет после проведения Международного года гор многие задачи остаются нерешенными.
9. 设立国际山地年已有九年，许多挑战依然存在。

492. Базовое образование включает девять лет учебы; базовые школы существуют с 1989 года.
492．基础教育学制为9年，于1989年启动。

В последние девять лет были безжалостно истреблены свыше 60 000 мужчин, женщин и детей Кашмира.
过去9年来,6万余克什米尔男子、妇女和儿童被无情杀害。

16. постановляет провести обзор структуры уровней, вводимой с 1 июля 2001 года через девять лет;
16. 决定在九年后对2001年7月1日起实施的等级结构进行审查；

За первые девять лет работы divine chocolate продала шоколада на сумму более 71,5 млн. долл. США.
divine chocolate在开始运营的9年时间销售了7 150多万美元价值的巧克力。

Первоочередные задачи системы базового образования (первые девять лет школьного обучения) сводятся к следующему:
根据该框架，基础教育（即：头9年学校教育）的优先事项包括：

2) Комитет приветствует возможность возобновить диалог с государством-участником спустя девять лет после рассмотрения предыдущего доклада.
(2) 委员会欢迎在审议先前的报告后九年与缔约国重新进行对话。