Sie suchten nach: пропагандировать (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Пропагандировать грудное вскармливание.
提倡母乳喂养。

пропагандировать права человека;
提倡人权

широко пропагандировать стратегию >;
◆ 推广建立 "儿童和女童之友学校 "战略；

:: пропагандировать всеобщее участие в ДНЯО;
· 推动普遍遵守《不扩散条约》；

УВКБ продолжало пропагандировать важность присоединения.
难民署继续努力提高对加入的重要性的认识。

72. Пропагандировать роль и деятельность правозащитников.
72. 促进人权维护者的作用和活动。

- вовлекать и пропагандировать участие женщин;
* 提倡妇女参与体育运动，并跟踪参与情况；

33. Следует активно пропагандировать передовой опыт.
33. 应更积极地推广最佳做法。

2. Пропагандировать комплексный подход к образованию;
2. 采取综合办法推动基础教育；

:: поддерживать и пропагандировать деятельность национальных НПО;
* 支持和宣传全国非政府组织的活动

Необходимо пропагандировать передовую практику в этой области.
对这方面的最佳做法须加以传播。

31. ДООН продолжали пропагандировать гендерные аспекты добровольчества.
31. 志愿人员方案继续在志愿服务中宣传两性平等。

:: пропагандировать научный, рациональный и гуманный подход;
* 倡导科学、合理和以人为本的做法

:: пропагандировать участие в Конвенции по химическому оружию;
· 推动遵守《化学武器公约》；

9. Пропагандировать гендерное равенство в средствах массовой информации
9. 通过媒体促进两性平等

* пропагандировать действия государства, направленные на борьбу с ними.
提出由国家采取的打击行动。

22. Департамент продолжает рекламировать и пропагандировать свою аудиовизуальную продукцию.
22． 新闻部继续推广和宣传其视听产品。

:: пропагандировать среди мужчин и женщин методы планирования семьи.
鼓励男性和妇女进行计划生育。

- поощрять грудное вскармливание и пропагандировать хранилища донорского молока;
* 鼓励母乳喂养，推动宣传母乳库。

50. Гражданскому обществу следует более активно пропагандировать осуществление Декларации.
50. 民间社会应更积极地倡导执行该《宣言》。