Sie suchten nach: прочитайте (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Прочитайте текст лицензии.
单击”添加“添加一个扩展。

Внимание! Прочитайте справку!
注意 阅读帮助

Внимательно прочитайте все указания и следуйте им.
please answer each question clearly and completely. read carefully and follow all directions.

Прочитайте, пожалуйста, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию:
在继续前请阅读以下重要信息 ：

В этом режиме включается подбор минимального совпадения. Подробнее об этом прочитайте в приложении о регулярных выражениях руководства kate.
启用后， 模式匹配将会使用最小匹配； 如果您不知道最小匹配是什么的话， 请阅读 kate 手册中关于正规表达式的附录 。

Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться/ отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.
请仔细阅读 如何订阅/ 退订邮件列表 。 那里描述的所有内容都同样适用于开发列表 。

:: Прочитайте внимательно документы, представленные в поддержку инвестиций, и помните, что они должны согласовываться с условиями сделки в целом.
认真阅读出具的与投资配套的单证，记住这些单证在整个交易方面应当是一致的。

Если описанная операция не работает с вашей версией microsoft windows, откройте Справку вашей системы microsoft windows и прочитайте инструкции о том, как изменять ассоциации файлов.
如果上述步骤不适用于您的 microsoft windows，请搜索 microsoft windows 帮助文档说明书以确定如何更改文件的打开方式。

Здесь показывается контекст слова, содержащего ошибку. Если этого отрывка недостаточно, щёлкните на документе, прочитайте основной текст и вернитесь в диалог проверки орфографии.
这里您可以查看含有该未知单词的上下文摘录文本。 如果这些信息还不足以让您选择最合适的词替换未知单词， 您可以点击正在校对的文档， 查看更大范围的文本， 然后返回到这里继续进行校对 。

Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.
你 們 念 了 這 書 信 、 便 交 給 老 底 嘉 的 教 會 、 叫 他 們 也 念 ． 你 們 也 要 念 從 老 底 嘉 來 的 書 信

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ -- ПРОЧИТАЙТЕ ИЛИ РАСПЕЧАТАЙТЕ (нажмите 'Печать'):Никакие файлы не будут зашифрованы, пока вы не перезагрузите успешно свой ПК и не запустите windows. Поэтому если произойдёт какой-то сбой, с вашими данными ничего не случится. Однако в случае, если что-то пойдёт не так, возможны сложности с запуском windows. Поэтому прочитайте (и, по возможности, распечатайте) следующие рекомендации о том, что делать, если windows отказывается запускаться после перезагрузки ПК.
important notes -- please read or print (click 'print'):note that none of your files will be encrypted before you successfully restart your computer and start windows. thus, if anything fails, your data will not be lost. however, if something does go wrong, you might encounter difficulties in starting windows. therefore, please read (and, if possible, print) the following guidelines on what to do if windows cannot start after you restart the computer.