Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Факты свидетельствовали о том, что множество детей в секторе Газа утратило способность выполнять свои школьные и домашние обязанности; кроме того, многие дети страдали от болей психосоматического характера.
证据表明,较大百分比的加沙地带儿童不能再完成学业和从事家务;此外,许多儿童患有心身性疼痛症。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Образовалась опухоль, которая вскоре спала, а наступившая потеря чувствительности явилась, согласно диагнозу, результатом астении, появившейся вследствие объявленной им голодовки, и психосоматического расстройства.
肿涨确实出现,但却很快消失,他所说的大腿失去知觉经会诊是由他的绝食造成体力不支以及身心紊乱症引起的。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1261. По словам д-ра Ахмада Абу Тавахины, психосоматические расстройства оказывают особенно серьезное влияние на палестинское общество, в котором социальная стигматизация часто связана с психическим заболеванием.
1261. 据ahmad abu tawahina医生称,心因性障碍对巴勒斯坦社会的影响格外严重,因为心理病症通常被社会视为耻辱。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: