Sie suchten nach: удовлетворяющие (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

В. Претензии, не удовлетворяющие формальным требованиям
b. 不符合格式要求的索赔

* Лица, родившиеся в Колумбии и удовлетворяющие двум условиям:
* 符合两到两个条件之一的哥伦比亚本国人：

Будут показаны все записи, удовлетворяющие любому из этих условий.
例如，如果要显示名字为 " mike " 的所有记录，请在数据字段中键入：forename = 'mike'。也可以使用组合条件：forename = 'mike' or forename = 'peter'。将显示符合任一条件的所有记录。

* гражданами в результате натурализации признаются лица, удовлетворяющие трем условия:
* 由于选择了国家，有三类人可取得国籍：

В будущем будут регистрироваться все свободные профсоюзы, удовлетворяющие требованиям регистрации.
今后，凡是符合条件的自由工会都应当得到登记注册。

c) уплатило все налоги или приняло меры, удовлетворяющие налоговые органы, и
(c) 已缴纳所有税或满足税务专员要求；

В целом, КЦХП квалифицируются как удовлетворяющие критериям стойкости, приведенным в приложении d.
总体而言，短链氯化石蜡被认为符合附件d中确立的持久性标准。

В установленных рамках работодатели и трудящиеся могут находить решения, удовлетворяющие обе стороны.
在指定的框架内，雇主和雇员可以做出适合双方的选择。

1. Организации, удовлетворяющие обоим следующим критериям и не ставящие себе целью извлечение прибыли:
1. 符合下列两项标准，同时不以营利为目的的组织

d) удовлетворяющие критериям экологичности стратегии проведения закупок, которые используются бизнесом и правительствами;
企业和政府采用的绿色采购战略；

Кроме того, осужденные заключенные, удовлетворяющие необходимым требованиям, могут получить разрешение пользоваться телефоном;
此外，符合必要条件的已判刑囚犯可获准电话通话。

Претензии категории "d ", удовлетворяющие пороговому условию приемлемости, будут рассмотрены отдельно группами уполномоченных по претензиям категории "d ".
符合最起码合格要求的 "d "类索赔将另外由 "d "类专员小组审查。

Претензии категории "d ", удовлетворяющие пороговому условию приемлемости, будут отдельно рассмотрены двумя Группами уполномоченных по претензиям категории "d ".
符合最起码合格要求的 "d "类索赔将另外由两个 "d "类专员小组审查。

Это свидетельство должно сопровождаться подтверждающими документами, удовлетворяющими Генерального секретаря, если ребенок:
如有下列情况之一，上述证明必须附有秘书长认为满意的证明文件：