Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Смотри главу 6!
siehe kapitel 6!
Letzte Aktualisierung: 2013-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
смотри сюда
guck mal hier
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ты смотри!
nimm dich in acht!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Смотри также Главу „Ввод в эксплуатацию“.
siehe hierzu auch die kapitel „inbetriebnahme“.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Не смотри их.
schau sie nicht an.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
смотри 1-ю
siehe 1.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
смотри Рисунок 6
siehe abbildung 6
Letzte Aktualisierung: 2014-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Смотри по сторонам.
halt deine augen offen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Смотри, тебя спросят!
pass auf, du wirst gefragt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(смотри Гл. 2.9)
( siehe kap. 2.9 )
Letzte Aktualisierung: 2012-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"Смотри", - сказала она.
"schau!" sagte sie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Да смотри дверь затворяй.
aber vergiß nicht, die tür ordentlich zuzumachen.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Смотри 4.4.6 Абзац
siehe 4.4.6 absatz
Letzte Aktualisierung: 2012-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Источник получения информации смотри Главу „Техническое обслуживание и ремонт“.
bezugsquelle siehe kapitel „wartung und instandhaltung“.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
смотри "Монтаж и установка"
siehe "montage und aufstellung"
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(смотри отчёт об испытании).
(siehe prüfbericht)
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-- Костя, смотри, это пчела!
»konstantin, sieh nur, da ist eine biene!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Лакокрасочное покрытие смотри блок охлаждения воды
lackierung siehe kaltwassersatz
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Смотри, истинно Бог прощающий, милосерд.
gewiß, allah ist der allvergebende, der allgnädige.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(Смотри “Моделирование генератора импульсов”).
(siehe “simulation eines impulsgebers”.)
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: