Sie suchten nach: желаю (Russisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Deutsch

Info

Russisch

Желаю сыну

Deutsch

sohn wünschen

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю Тхо А

Deutsch

wünsche tho a

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю хорошего дня

Deutsch

wünsche noch einen schönen tag

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю тебе удачи.

Deutsch

ich wünsche dir viel glück.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю хорошо отдохнуть

Deutsch

gute erholung

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю скорейшего выздоровления!

Deutsch

ich wünsche dir rasche besserung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

-- Только одного желаю.

Deutsch

»es ist mein sehnlichster wunsch.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

я желаю тебе хорошего дня

Deutsch

ich wünsche dir einen schönen tag

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю здоровья и счастья.

Deutsch

ich wünsche gesundheit und glück.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю хорошо провести время

Deutsch

viel spaß

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю успехов всегда и во всём.

Deutsch

ich wünsche immer und in allen dingen erfolg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Я желаю тебе хорошего, солнечного дня.

Deutsch

ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen tag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Желаю вам счастливого Рождества и здоровья

Deutsch

schönes weihnachtsfest und ganz viel gesundheit wünsche ich euch

Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Спасибо, я желаю вам всего наилучшего

Deutsch

danke schön ich wunsche alles gute

Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Я желаю вашему сыну хорошей поездки!

Deutsch

ich wünsche ihrem sohn eine gute reise!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Поздравляю со свадьбой!!!!!!! желаю всего самого наилучшего !!!!

Deutsch

es gab jedoch eine positive reaktion : herzlichen glückwünsch zur hochzeit!!! ich wünsche euch alles gute!!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

-- Я не надеюсь, да и не желаю, -- сказала Анна.

Deutsch

»ich hoffe nichts mehr und wünsche nichts mehr«, versetzte anna.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга.

Deutsch

ich will bestimmt nicht, dass sie sich auf ihn richtet.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

-- Я ничего, ничего не желаю... только чтобы кончилось все.

Deutsch

»ich wünsche nichts; nichts wünsche ich ..., nur daß alles bald zu ende sein möchte.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

-- Я желаю знать, чего она хочет, -- сказал Алексей Александрович.

Deutsch

»ich möchte gern wissen, worauf ihr wunsch gerichtet ist«, sagte alexei alexandrowitsch.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,417,573,936 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK