Sie suchten nach: восстанавливается (Russisch - Dänisch)

Она восстанавливается.
hun heler.

Все еще восстанавливается.
- molly? helt fint.

Она всё ещё восстанавливается.
hun får stadig giften ud.

Восстанавливается. Это хорошо.
reparerer, det er positivt.

-Ритм сердца восстанавливается.
- hjerterytmen stabiliserer sig!

Система вооружения восстанавливается.
- våbensystem lader.

- Телепатическое поле! Оно восстанавливается!
- det telepatiske felt forstærkes.

Так бывает.. девственность восстанавливается.
man skal bede rigtig meget, hvilket jeg gjorde hjemme i moline.

Восстанавливается после последнего неудачного романа.
hun kommer til hægterne efter sit seneste romantiske tilbageslag. det seneste års tid har frk.

А вам известно, как именно он восстанавливается?
- hvordan genopvækkes han?

Его давление восстанавливается. Давление вернулось к 80.
hans tal stiger.

А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.
og folk siger, økonomien aldrig kommer op igen.

Ошибка переименования папки; восстанавливается список папок.
kunne ikke omdøbe mappen, genskaber mappeliste.

И кто-то должен наблюдать за ней пока она восстанавливается.
nogen skal passe på hende, mens hun falder ned.

Он всё ещё восстанавливается после операции, Но он уже очнулся.
han er stadig groggy efter operationen, men han er vågen.

Плоть стригоев быстро восстанавливается, но серебро наносит ожоги.
strigoi kød heler hurtigt, men sølv brænder dem.

Ну, Том, он вполне здоров и, вроде бы, восстанавливается эмоционально.
jo men tom han er sund og rask, og lader til at tilpasse sig følelsesmæssigt.

Ты можешь дать мне хотя бы основу нет, дебра восстанавливается после тяжелой травмы.
du kan give mig baggrunds-- - nej, debra kommer sig fra en seriøs skade.

Шериф Фред Хэфлин собственноручно спас Бабича слух постепенно восстанавливается, и многие рады этому.
sherif heflin anholdt selv babitch og han får hørelsen tilbage på det gode øre, hvilket er glædeligt.

Время в миллисекундах, через которое свёрнутое в заголовок окно автоматически восстанавливается при наведении на него мышью.
sætter tiden i millisekunder før vinduet afskygges, når musemarkøren går hen over det skyggede vindue.