Sie suchten nach: суматоха (Russisch - Dänisch)

Начинается суматоха.
det er noget bøvl.

Что за суматоха?
hvad er det, der larmer?

Там такая суматоха.
det er herrens derude.

Что это за суматоха?
hvad skyldes alt dette postyr!

- Что это за суматоха?
- hvad nu?

Неплохая маленькая суматоха.
godt gået.

Похоже, тут была суматоха.
der var tumult.

Что за суматоха, капитан?
hvorfor denne opstandelse, kaptajn?

Только несчастье и суматоха.
kun kaos. kaos, ondskab på deres skuldre.

В понедельник была такая суматоха.
- det er udelukket.

Везде суматоха, ожидают короля...
alle er så spændte, de venter kongen hvert øjeblik.

Там была жуткая суматоха, понимаете?
det er så forvirrende.

Да, но в Нью-Йорке такая суматоха.
jo, men altså. alt går så stærkt i new york.

Вот, твои тоже здесь, пока не началась суматоха.
inden der bliver kø ved hanen. tak.

Вся эта предсвадебная суматоха настроила меня на романтичный лад.
alt det her med brylluppet, har fået mig i et romantisk humør.

- Что происходит? Тут суматоха. Гейтса не видно.
hvad sker der lige?

И куда же это ты убегаешь, когда такая суматоха?
oleg mickic, tidligere militærmand.

Да. Вся эта свадебная суматоха настроила меня на романтичный лад.
alt det bryllupshalløj, har fået mig i romantisk stemning.

- Чертовых, блин, приготовлений. Из-за них такая суматоха.
-den satans logistik ødelægger alt.

Откровенно говоря, я не понимаю, по какому поводу такая суматоха.
jeg fatter dog ikke, hvad den hype handler om.