Sie suchten nach: упоминалось (Russisch - Dänisch)

Не упоминалось.
det er fordi, det ikke er der.

Мое имя упоминалось?
nævnte de mit navn?

Имя моё там упоминалось?
nævnte han mig ved navn?

Похоже, это имя упоминалось.
men jeg mener, jeg kan huske navnet.

В газете об этом не упоминалось.
avisen omtalte det ikke.

"аметь, твое им€ не упоминалось.
- du gør hvad?

Много имен упоминалось в прошлом году.
- der var så mange i spil sidste år.

Название твоей фирмы упоминалось недавно.
dit firmas navn er blevet nævnt på det seneste. - mere end én gang.

По-моему, тогда упоминалось имя Уомбоси.
jeg synes at huske, at wombosis navn blev nævnt.

В досье Дауни упоминалось имя Мэриэнн? Нет.
er der nogen reference i downeys fil til maryann?

И никаких записей. Не хочу, чтобы это упоминалось.
og ingen optegnelser, den skal ikke figurere nogen steder.

Насколько я помню, твое имя не упоминалось в разговоре.
hverken dit navn eller din optræden kom op i samtalen.

Не помню, чтобы это название упоминалось в Корпорации Квин.
jeg mindes ikke at have set det navn under queens koncernen.

А в деле не упоминалось имя подозреваемого - Чарльз или Чарли?
står der noget i hendes rapport om en mistænkt ved navn charles, charlie?

Упоминалось ли когда-то нечто под названием Приорат Сиона?
hvorfor spørg du om det? the priory of sion er en myte, -

Об этом никогда не упоминалось. Должно быть, я где-то слышал.
jeg må have hørt det et sted.

Что бы вы ни нашли - моё имя чтобы никаким боком не упоминалось.
uanset hvad, du måtte finde så hold mit navn ude af det.

О троих из четырех, знающих планы Проекта Железный Человек, уже упоминалось.
3 ud af 4 er pågrebet.

В медицинских журналах упоминалось что-нибудь о стоянии в луже чей-то мочи?
stod der noget om at stå og vade i en andens urin?

Когда я сказала ему, что имя Кристины упоминалось в плане вербовки, он едва отреагировал. Серьезно?
da jeg sagde, at christine var nævnt som rekrut, fortrak han ikke en mine.