Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
за место загрузки/
for the vessel:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
место загрузки/ разгрузки
loading/unloading place
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Загрузки :
download:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a:\>"c:\место загрузки\48lbachk.exe"
a:\>"c:\download_location\48lbachk.exe"
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Зарезервировать свободное место перед началом загрузки
reserve disk space before starting a torrent
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) место проведения испытания/загрузки данных;
(ii) location of test/download;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ii) место проведения испытания/загрузки данных; и
(ii) location of test/download; and
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Выберите это место, если хотите использовать другой менеджер загрузки.
choose this if you want to use another boot manager.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Должно ли свободное место быть зарезервировано перед началом загрузки торрента.
whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Обслуживание мест загрузки и разгрузки
servicing loading and unloading stations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Введите место загрузки в веб-браузере целевой телефон и установка начнется автоматически.
enter the download location into the target phone’s web browser and the installation will automatically begin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Патч для загрузки в стандартное место сохранения.
patch to load silently with a save location
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Недостаточно места для загрузки торрента. Продолжить?
you do n't have enough disk space to download this torrent. are you sure you want to continue?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Включить "О " в колонку "судно " и включить "− " в колонку "место загрузки/
insert "o " under the vessel column and "- " under the column loading/unloading place.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Проверка должна производиться по месту загрузки клубней в транспортную тару.
inspection should be done at the time the tubers are being loaded in the last mode of transportation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26. Заменить "за место загрузки/разгрузки " на "за погрузочно-разгрузочную установку/судно ".
26. replace "for the installation of loading and unloading ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13. Заменить "место загрузки/разгрузки " на "место погрузки/разгрузки или погрузочно-разгрузочное судно ".
13. replace "loading/unloading place " by "loading/unloading place or vessel ".