Sie suchten nach: взывать (Russisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

и если станет взывать ко Мне,

Englisch

and if he prays before me, i will hear him;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Недостаточно взывать к светлым намерениям

Englisch

it's not enough to just appeal to people's good motive

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы пытаемся взывать к их разуму.

Englisch

we have tried to reason with them.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Недостаточно взывать к светлым намерениям,

Englisch

it's not enough to just appeal to people's good motives.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Я буду взывать к нему во все свои дни

Englisch

i will call on him as long as i live

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Глас мой к Богу, и я буду взывать;

Englisch

in the day of my trouble, my heart was turned to the lord: my hand was stretched out in the night without resting;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Просыпайтесь, давайте взывать во весь голос

Englisch

wake up, the voice calls us

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and left (his hallowed memory) for posterity.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and left for him a good name in posterity:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and left for him among the later folk

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and left him thus to be succeeded by a group [of followers] among later generations:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and perpetuated his praise in later generations.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we kept his praise among the latter generations.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we left for him [favorable mention] among later generations:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we left for him among the later folk (the salutation):

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we left for him among the posterity:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we left with him for later generations.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Мы велели последующим поколениям [взывать]:

Englisch

and we let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations),

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK