Google fragen

Sie suchten nach: екатеринбургский (Russisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

Екатеринбург, Екатеринбургский музей изобразительных искусств

Englisch

Museum of Fine Arts, Ekaterinburg

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Екатеринбургский сайт судят за картинки, взятые из Интернета

Englisch

Ekaterinburg site tried for pictures, taken from the Internet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Екатеринбургский сайт судят за картинки, взятые из Интернета »»»

Englisch

The prosecutor’s office appealed the acquittal of a retired colonel of the GRU. • Ekaterinburg site tried for pictures, taken from the Internet »»»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Екатеринбургский сайт судят за картинки, взятые из Интернета »»»

Englisch

• Plenum of the Supreme Court vacated sites from liability for messages on the forums »»»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Екатеринбургский автомобилист отсудил у ГИБДД 15 тысяч рублей за незаконное задержание на одну ночь

Englisch

Ekaterinburg motorist sued by traffic police 15 thousand rubles for the illegal detention for one night

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

Екатеринбургский автомобилист Медвед подал в суд на военкомат за то, что его не призвали в армию

Englisch

Ekaterinburg Medved motorist sued the draft board because he was not drafted into the army

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Исследование выполняли в лаборатории механических испытаний ОАО «Екатеринбургский завод ОЦМ», для последующего волочения применяли маршруты обработки этого же предприятия.

Englisch

The study was performed in the mechanical testing laboratory (Ekaterinburg Non-Ferrous Metals Processing Plant), and the processing routes of this company were used for subsequent drawing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл: Владыка Герман, я хотел бы еще добавить, что этот крестный ход от Коренной пустыни до Знаменского собора был самым многочисленным в Российской империи.

Englisch

Metropolitan Kyrill: Metropolitan Herman, I would like to add, too, that the procession of the cross from Kursk Root Hermitage to the Cathedral of the Sign was always the largest in the Russian Empire. Nowhere else did so many people gather: not the Velikoretsk procession, nor any other.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл сообщил Znak.com, что поручил разобраться, как церковь может помочь Соколовскому выйти на свободу, и что хотел бы вовлечь молодого человека в работу церковных благотворительных организаций

Englisch

Metropolit of Yekaterinburg and Verkhoturye” Kirill told Znak.com that he’s issued instructions to see how the church can help get Sokolovsky out of jail, saying he would like to involve the young man in charity work alongside Orthodox cleric

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Можно сказать, что Соколовский популярнее подавляющего большинства екатеринбургских СМИ», - пишет колумнист Znak.com Дмитрий Колезев

Englisch

You might say that Sokolovsky is more popular than the vast majority of the media outlets in Yekaterinburg, ” writes Dmitry Kolezev, a columnist at Znak.com

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

В октябре проезд в екатеринбургском метрополитене можно будет оплатить банковской картой, заявил гендиректор ОАО " И-Сеть" Павел Ведерников в интервью " Областной газете

Englisch

In October, it will be possible to pay for travel on Yekaterinburg’s metro using a bankcard, the General Director of OAO I-Network, Pavel Vedernikov, announced in an interview with Oblastnaya Gazeta

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

К счастью для екатеринбургских людей в форме, РПЦ отказалась от ранних намёков на то, что может ходатайствовать за освобождение Соколовского под залог

Englisch

Luckily for Yekaterinburg's men in uniform, the Orthodox Church has backed away from early signals that it might lobby for Sokolovsky's release on bail

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Екатеринбургские следователи были удивительно рады дать пояснения по делу против Соколовского

Englisch

Investigators in Yekaterinburg have been unusually eager to explain their case against Sokolovsky

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Как написала вчера в Facebook Екатерина Винокурова, журналистка екатеринбургского новостного сайта Znak.ru: «Жена священника должна иметь право реализоваться в любой профессии, а ставить на нее стигму за это… я как раз считаю это большим пороком

Englisch

Others have been more sympathetic. As Ekaterina Vinokurova, a journalist for Yekaterinburg news website Znak.ru, wrote on Facebook today, " The wife of a priest should have the right to work in any profession, and to stigmatize her for this… I think is a big flaw

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Картины екатеринбургских художников!

Englisch

Artists from St. Petersburg! (Paintings of St. Petersburg artists)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Журналистка Ольга Харолец пишет на сайте ШОС: «Для проведения саммита БРИК тогда [в июне 2009 г.] было достаточно только одного: чтобы на екатеринбургском аэродроме приземлился самолет президента Бразилии. И он прибыл».

Englisch

Indeed, journalist Olga Kharolets wrote on the SCO's Infoshos.ru site, "For there to be a summit of the BRIC [in June 2009], all it took was for the airplane of the President of Brazil to land in Yekaterinburg."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Крайний срок подачи заявок: до 24-00 часов (Екатеринбургского времени - Московское время + 2 часа) 3 августа 2014 года.

Englisch

Deadline for applications: 12 AM August 3, 2014 (Ekaterinburg time).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Комментарии: Екатеринбургская акция «Мы за тонировку» снова провалилась http://carlifeblog.ru/2010/10/11/ekaterinburgskaya-akciya-my-za-tonirovku-snova-provalilas/ Thu, 17 Aug 2017 12:12:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1

Englisch

Комментарии: Chevrolet Agile — Хочу быть народным? http://carlifeblog.ru/2009/10/11/chevrolet-agile-hochu-byt-narodnym/ Thu, 17 Aug 2017 12:12:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

То же самое можно сказать и про екатеринбургского биатлониста Антона Шипулина", - добавляют в Федерации дзюдо Свердловской области.

Englisch

The same can be told and about the Ekaterinburg biathlonist Anton Shipulin", - add in Federation of judo of Sverdlovsk region.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

"18.12.2017";"02:45";"Уральский камнерез Алексей Антонов";"16+";"Его каменные картины по виртуозности исполнения сравнимы с прославленными шедеврами Карла Фаберже и Алексея Денисова-Уральского. В творческой мастерской екатеринбургского художника Алексея Антонова бездушные куски минералов как будто оживают." "18.12.2017";"03:15";"Путешествие по историческим местам Астраханской области";"16+";"Астраханская область — великий перекресток цивилизаций. За свою многовековую историю города и селения, расположенные в дельте Волги, много раз переживали переселения племен и народов.

Englisch

Five of those who headed the conspiracy were executed while more than a hundred others were sent to labour camps in Siberia." "18.12.2017";"02:45";"Alexey Antonov - Ural stone cutter";"16+";"Alexey Antonov’s stone pictures are comparable to the praised masterpieces of the talented Karl Faberge and Alexei Denisov-Uralsky. It is in his creative Yekaterinburg workshop that soulless pieces of mineral are brought to life." "18.12.2017";"03:15";"Journey to the historic sites of Astrakhan oblast";"16+";"Astrakhan Oblast is a great crossroads of civilizations. It was once a great road for nomads, and during its century-old history many peoples and tribes have resettled in the city - once a village – located on the delta of the Volga River." "18.12.2017";"04:00";"Meat with galushka dumplings Ingush-style";"16+";"The Republic of Ingushetia is one of Russia's southern regions, ensconced in the magnificent Caucasus mountains.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK