Sie suchten nach: заправляют (Russisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

Заправляют ли свитер в юбку?

Englisch

whether in a skirt sweater dress?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.

Englisch

rich countries, led by the us, are in charge.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Фирмой путешествий во времени заправляют не дураки.

Englisch

the functionaries of travel in time, inc., were not foolish.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Ее заправляют в пульверизатор непосредственно перед применением.

Englisch

it shall be given into the gun immediately before use.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Банбери фокусируется на Земном колебании, и силах, которые заправляют им.

Englisch

the focus of banbury is the earth wobble, and the forces that drive it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Почти 80 тонн превосходного горючего заправляют самолеты, берущие курс на Китай.

Englisch

the aircrafts, taking their course in china, fill about 80 tons of excellent fuel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Меня только что пригласили на чай старик и старуха, которые заправляют этой кофейной плантацией

Englisch

i was just invited to tea by the old man and woman who run this coffee plantation

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

Там попрежнему заправляют пираты, и угроза личной безопасности международного персонала является весьма значительной.

Englisch

they continue to be dominated by pirates and the risk for the personal safety of international staff is very high.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

В то время как в одних странах заправляют автомобили, в других миллионы мальчиков и девочек умирают от недоедания.

Englisch

while in some countries automobiles are fed, millions of boys and girls die with an empty stomach.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Это масло обладает свойствами, издавна известными берберским женщинам, которые неизменно заправляют его производством в двух десятках кооперативов.

Englisch

the oil has qualities which berber women, who still manage its production in about 20 cooperatives, have always known about.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Если им не нужна защита, пусть селятся в Хевроне и Шхеме, где заправляют арабы [1].

Englisch

if they don’t need the protection they should go settle in hebron or schem under abbas’ jurisdiction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Что касается сельскохозяйственного производства, то фермеры заправляют тракторы и другую технику дизельным топливом и используют его также для обсушки зерна.

Englisch

for agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Империи, и монетаристская империя, которой сегодня заправляют англичане, в частности, требуют от своих подданных животного поведения.

Englisch

empires, such as that monetarist empire currently dominated by the british, demand that their subject peoples submit to such behavior.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Патриархат — как уклад жизни, при котором всем заправляют мужчины, а женщинам остается только рожать, кормить и ублажать.

Englisch

patriarchy as a way of life, where men run the show and women are allocated a role in which they only give birth, cook and nuture.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Патриархат — как уклад жизни, при котором всем заправляют мужчины, а женщинам остается только рожать, кормить и ублажать.

Englisch

patriarchy is a way of life in which all men and women is still only give birth, feed and pamper.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Производство марихуаны быстро превратилось в сложный преступный бизнес, которым заправляют хорошо вооруженные наркобароны и банды, зачастую нанятые в других странах.

Englisch

marijuana production has rapidly morphed into an elaborate criminal enterprise, orchestrated by heavily armed drug barons and gangs, often from other countries.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Даже в случае общественных СМИ, подобных bbc, не хватает демократического надзора, и на высочайших уровнях всем зачастую заправляют определённые «люди в костюмах

Englisch

even in the case of public service media like the bbc, democratic oversight is missing, and certain " men in suits" tend to run things at the highest level

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Данная проблема возникла из-за того, что грузовики, которые заправляют баллоны в Израиле, не были бы допущены в эту страну. ...

Englisch

the problem occurred because the trucks that go and refill the empty tanks inside israel were not allowed to enter israel ...

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Но уже оказывается давление со стороны монополий, которые заправляют в киноиндустрии, которые контролируют кинотеатры -- это все монополии, и они оказывают давление.

Englisch

but there is already pressure from the monopolies that run the film industry, that operate the theatres -- these are all monopolies and they are putting on pressure.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Те, кто заправляют этой индустрией, губят себя и углубляют несчастья других, а правительства, которые мирятся с такой торговлей, фактически мирятся с рабством.

Englisch

those who patronize this industry debase themselves and deepen the misery of others, and governments that tolerate this trade are tolerating a form of slavery.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK