Google fragen

Sie suchten nach: микропримеси (Russisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

2.2 Прочие микропримеси газов и химический состав атмосферы

Englisch

2.2. Other trace gases and atmospheric chemistry

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Keywords Термодинамический анализ, FactSage, микропримеси, мышьяк, цинк, свинец, висмут.

Englisch

Keywords Thermodynamic analysis, FactSage, microimpurities, arsenic, lead, zinc, bismuth

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Ключевые слова Термодинамический анализ, FactSage, микропримеси, мышьяк, цинк, свинец, висмут.

Englisch

Keywords Thermodynamic analysis, FactSage, microimpurities, arsenic, lead, zinc, bismuth

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Природная ртуть входит в качестве микропримеси в состав некоторых руд и улавливается оборудованием для очистки дымовых газов в цехах по выплавке цинка, меди и свинца.

Englisch

Mercury is a trace metal naturally present in some ores and is captured from gas scrubbers installed at zinc, copper and lead smelters.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Динамический диапазон детектора позволяет в одной съемке образца анализировать матрицу и микропримеси, отличающиеся по концентрации друг от друга до 9 порядков, а в ряде случаев и более, без разбавления и концентрирования пробы.

Englisch

The detector's dynamic range allows to analyze within the same mass scan components that differ in concentration up to order of 10^9 times without sample chemical treatment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

В связи с этим они применяются только для получения продуктов высокой степени чистоты, например, для тонкой очистки гелия от микропримесей.

Englisch

Accordingly, they are only used to produce high purity products, for example to remove trace contaminants from helium.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Видимая спектр поглощения шеелитом, как видно из ручного (прямого видения) спектроскопа, могут также быть использованы: Большинство природные камни показать ряд слабых линий поглощения в желтой области спектра (~ 585 нм) в связи с празеодима и неодима микропримесей.

Englisch

The visible absorption spectrum of scheelite, as seen by a hand-held (direct vision) spectroscope, may also be of use: Most natural stones show a number of faint absorption lines in the yellow region of the spectrum (~585 nm) due to praseodymium and neodymium trace impurities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Контаминация почвы означает, что концентрация в ней какого-либо вещества (например, питательных веществ, пестицидов, органических химических соединений, кислых или солевых соединений или микропримесей) превышает естественную (см. также загрязнение почвы).

Englisch

Soil contamination implies that the concentration of a substance (e.g. nutrient, pesticide, organic chemical, acidic or saline compound, or trace elements) in soil is higher than would naturally occur (See also soil pollution).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Предназначен для определения микропримесей в растворах редких, цветных и драгоценных металлов и их соединений.

Englisch

Used for detection of microimpurities in solutions of rare, nonferrous and precious metals and their compounds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

При низких уровнях содержания бериллия (0,1%), обычно характерных для лома электронной аппаратуры, особых предосторожностей, как правило, не требуется, и в отходах, направляемых на рекуперацию меди, допускается присутствие микропримесей бериллия и его промежуточных соединений.

Englisch

At the low beryllium levels normally encountered in scrap equipment (< 0.1%) no special precautions are generally required, and the traces of beryllium and its intermediate compounds become part of the copper scrap stream for recovery.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

a) в течение 2001 года Стороны в сотрудничестве с КХЦ продолжат работу по созданию сети ЕМЕП для мониторинга микропримесей тяжелых металлов, в первую очередь Hg, Cd и Pb и во вторую очередь - медь (Cu), цинк (Zn), мышьяк (As), хром (Cr) и никель (Ni).

Englisch

(a) During 2001, the Parties, in cooperation with CCC, will continue to establish an EMEP network for trace metals, with first priority elements Hg, Cd and Pb and second priority elements copper (Cu), zinc (Zn), arsenic (As), chromium (Cr) and nickel (Ni).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Было предложено также консультироваться с экспертами в области металлических микропримесей относительно необходимости проведения исследований в этой области в ходе сбора фоновых данных.

Englisch

It was also suggested that experts in trace metal chemistry should be consulted on the need for trace metal studies during the baseline studies.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

a) В 1999 году Стороны начнут подготовку к включению микропримесей тяжелых металлов, прежде всего Hg, Cd, Pb и во вторую очередь Cu, Zn, As, Cr, Ni, в программу измерений ЕМЕП.

Englisch

(a) In 1999 the Parties will start their preparations for including trace metals - first priority Hg, Cd, Pb and second priority Cu, Zn, As, Cr, Ni - in the EMEP measurement programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

a) В течение 2000 года Стороны в сотрудничестве с КХЦ создадут сеть ЕМЕП для мониторинга микропримесей тяжелых металлов, в первую очередь Hg, Cd и Pb и во вторую очередь - Cu, Zn, As, Cr и Ni.

Englisch

(a) During 2000, the Parties, in cooperation with CCC, will establish an EMEP network for trace metals, with first priority elements Hg, Cd and Pb and second priority elements Cu, Zn, As, Cr and Ni.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

18. ПХДД и ПХДФ рассматриваются в качестве микропримесей, присутствующих в ряде химических продуктов.

Englisch

PCDDs and PCDFs are regarded as trace contaminants in a number of chemical products.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

а) Целевая группа сделала вывод, что данные мониторинга, проведенного в удаленных районах, подтверждают мнение о существовании ТАПБР ПХБ, который привел к появлению микропримесей в удаленных от источника объектах окружающей среды;

Englisch

The Task Force concluded that monitoring information in remote locations was supportive of the view that LRAT of PeCB was occurring and has led to residues in environments distant from source;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

а) Целевая группа сделала вывод, что данные мониторинга, проведенного в удаленных районах, подтверждают мнение о существовании ТАПБР ПХН и что он привел к появлению микропримесей в удаленных от источника объектах окружающей среды;

Englisch

The Task Force concluded that monitoring information in remote locations was supportive of the view that LRAT of PCN was occurring and has led to residues in environments distant from source;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

а) Целевая группа сделала вывод, что данные мониторинга, проведенного в удаленных районах, подтверждают основанное на всей совокупности данных мнение, согласно которому происходит ТАПБР КЦХП, который привел к появлению микропримесей в удаленных от источника объектах окружающей среды.

Englisch

The Task Force concluded that monitoring information in remote locations was supportive of the weight of evidence view that LRAT of SCCP was occurring and has led to residues in environments distant from source.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

а) Целевая группа сделала вывод, что данные мониторинга, проводившегося в удаленных районах (в биоте Гренландии и атмосферном воздухе Швеции), подтверждают мнение о существовании ТАПБР ГХБД, который привел к появлению микропримесей в природных средах, находящихся на удалении от источника;

Englisch

The Task Force concluded that monitoring information in remote locations (in biota in Greenland and in air from Sweden) supported the view that LRAT of HCBD was occurring and had led to residues in environments distant from source;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Наряду с этим МГЭИК подчеркивает, что воздушные суда также выбрасывают моноксид углерода, водяные пары, сажу и другие частицы, серные газы и иные микропримеси, способные вызывать реакции химического разложения озона, однако воздействие этих выбросов пока еще не изучено надлежащим образом.

Englisch

In addition, IPCC notes that aircraft also emit carbon monoxide, water vapour, soot and other particles, sulphur gases and other trace constituents which have the potential to cause radiative forcing, but the impact of these emissions has not yet been properly assessed.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK