Sie suchten nach: многомиллионных (Russisch - Englisch)

Заголовки о многомиллионных взятках зачастую попадают на передовицы иранских газет
headlines about multi-million dollar corruption often dance across the front pages of iranian newspaper

Заголовки о многомиллионных взятках зачастую попадают на передовицы иранских газет.
headlines about multi-million dollar corruption often dance across the front pages of iranian newspapers.

Масштабы этих мер вмешательства варьируются от небольших, краткосрочных специальных проектов до многомиллионных многолетних программ.
the extent of those interventions has ranged from small, short-term ad hoc projects to multimillion-dollar, multi-year programmes.

Без аграрной революции и без активной поддержки уханских войск со стороны многомиллионных масс крестьян и рабочих свалить такие силы невозможно.
without an agrarian revolution and without active support of the wuhan troops by the vast masses of the peasants and workers, such forces cannot be overthrown.

В силу опасности многомиллионных штрафов производителям передового научного оборудования стоимость приобретения такого оборудования становится для кубинских органов здравоохранения непреодолимым препятствием.
the threat of huge fines on the producers of this fruit of scientific progress makes the price of acquiring the equipment prohibitive for the cuban health authorities.

:: Что касается имущественного фонда, то я руководил строительством четырех многомиллионных зданий компании в Хараре, Булавайо и Мутаре.
:: on the property side i directed and supervised the construction of four multi-million-dollar buildings of the company in harare, bulawayo and mutare.

Воистину, Первая мировая война, ставшая причиной многомиллионных человеческих потерь и искалеченных судеб, является одной из самых ужасных страниц истории человечества.
indeed, world war i is one of the terrific chapters of history of humanity, claiming millions of innocent lives and aborting destinies.

=== shady records и d12 ===Поскольку Эминем преуспел в своих многомиллионных продажах, interscope records предоставила ему его собственный лейбл звукозаписи.
==other ventures=====shady records and d12===as eminem succeeded in multi-platinum record sales, interscope granted him his own record label.

Поскольку Соединенные Штаты прослушивают огромное большинство коммуникаций, «принятая мера защищает предприятия связи от многомиллионных исков лиц, ссылающихся на нарушение приватности».
since the vast majority of communications are picked up by the u.s., “the measure passed protects communications companies from multi-million-dollar lawsuits by persons alleging violation of the right to privacy”.

это серия турниров по онлайн покеру для опытных и спорых игроков, которые соберутся соревноваться за долю многомиллионного приза.
is an action packed online tournament series where skilled poker players compete for a share of millions of dollars.