Sie suchten nach: неспровоцированного (Russisch - Englisch)

Население объявленного "безопасной зоной " Сараево вновь стало жертвой неспровоцированного кровопролития.
the citizens of the designated "safe area " of sarajevo have once again suffered an unprovoked massacre.

Поэтому Намибия вновь призывает к немедленной и безусловной отмене несправедливого и неспровоцированного эмбарго, введенного против Кубы.
namibia therefore reiterates its call for the immediate and unconditional lifting of the unjust and unprovoked embargo imposed against cuba.

Хотел бы самым решительным образом выразить протест и негодование моего правительства и его осуждение этого неспровоцированного преступного деяния, которое
i wish to stress in the strongest possible terms my government's protest, indignation and condemnation of this unprovoked criminal act, which underlines once again the inherent dangers to peace and security emanating from the continued presence of the turkish occupation forces in cyprus.

В субботу, 30 марта 2002 года, в ходе неспровоцированного нападения террористы > обстреляли израильские позиции в районе горы Дов.
on saturday, 30 march 2002, in an unprovoked attack, hizbullah terrorists opened fire on israeli positions in the mount dov region.

Доклад Генерального секретаря был опубликован 13 апреля 1998 года; почти ровно месяц спустя Эфиопия стала жертвой неспровоцированного акта агрессии со стороны Эритреи.
the report of the secretary-general was issued on 13 april 1998; almost exactly a month later, ethiopia was subjected to an unprovoked act of aggression by eritrea.

В письме, направленном правительству Израиля, правительство Фиджи заявило о своем осуждении неспровоцированного нападения на лагерь фиджийского контингента ВСООНЛ в Кане, совершенного Израилем 18 апреля.
my government has communicated to the government of israel its condemnation of the unwarranted attack on the fiji unifil camp at qana by israel on 18 april.

1. Вот уже более двух месяцев, как идет начатая эритрейским режимом неспровоцированная и неприкрытая агрессия против Эфиопии.
1. it is now over two months since the unprovoked and naked aggression against ethiopia was launched by the eritrean regime.