Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Мы размышляем над этим вопросом.
we ponder on that question also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы размышляем абстрактно, и в движении
we think visually, we think in sound, we think kinesthetically
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы , люди , размышляем и проводим аналогии
we reason and make analogie
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
мы размышляем абстрактно, размышляем в движении
we think in abstract terms, we think in movement
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Почему мы сегодня размышляем о семье?
why do we take the family into account nowadays?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы размышляем визуально, в звуках, через касание
we think about the world in all the ways that we experience it
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Часть iii – размышляем о системах, которые понадобятся нам
part iii – thinking about surrounding our product systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да вот размышляем как у Венгров выйграть:))))))))))))))) voennyj79 voennyj79
i was also thinking about the candidatory for the nt manager... you are lucky that i know you, otherwise i would candidate for sure :) erus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы много размышляем о том, на основании чего функционирует наука.
so, we think a lot about what really makes science work?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Хорошо , если и мы наблюдаем за творениями Иеговы и размышляем о них
we too do well to observe and study creation
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@num@ О чем говорит то , что мы иногда размышляем в одиночестве
page @num@ pondering over matters privately is a sign of what
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если мы размышляем о его возвышенных нормах , то сможем избежать ловушки порнографии
meditating on his elevated standards equips us to keep free from the snare of pornography
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если же мы глубоко размышляем над тем , что обсуждается , нам удастся сохранять внимание
however , we can remain alert if we reason carefully on the points under consideration
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы часто размышляем именно так, но, очевидно, это является сильным упрощением.
one has for devoting resources to it. but often people through no fault of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда мы размышляем о том , как сильно Христос любит людей , мы исполняемся благодарности
meditating on the love christ has for people stirs up gratitude within u
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы размышляем также о героизме тех, кто сражался с бедствиями войны, тирании и несправедливости.
we reflect also on the heroism of those who struggled against the scourge of war, tyranny and injustice.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как же укрепляется наша вера , когда мы размышляем о том , что у Иеговы есть сила спасать своих служителей
is it not faith - strengthening to contemplate jehovah’s power to rescue his servant
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И напротив , если мы постоянно размышляем об обещаниях Бога , то будем и впредь радоваться в нашей надежде
on the other hand , if we regularly meditate on the promises of god , we will continue to rejoice in the hope set before u
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наше восприятие будет становиться острее , если мы ежедневно читаем Божье Слово , регулярно изучаем его и размышляем над ним
if we read his word daily , study it regularly , and meditate on what we read , we will experience growth in our powers of perception
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Каждое воскресенье мы собираемся на службу, размышляем о милости и жертве Христа, даем обещания следовать Его учениям.
each sunday we gather to worship and reflect on christ’s grace and sacrifice and commit to follow his teachings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: