Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[Вы] сотрудничали
[you, we, they] you have cooperated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они сотрудничали и доверяли.
they were cooperative and confident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В прошлом мы с ними сотрудничали
we’ve been associated with them in the past
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Чересчур часто они не сотрудничали.
all too often they have failed to cooperate.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Подразделения греческой полиции сотрудничали:
the services of the greek police cooperated:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Какие страны сотрудничали с Израилем?
silvia cattori: what states cooperated with israel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Правительственные учреждения сотрудничали для поддрежки дела
government officials cooperated in support of the work
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- С какими продакшенами Вы уже сотрудничали?
- which film companies have you already cooperated with?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы с самого начала сотрудничали с emc?
have you been in the emc from the very beginning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Два брата тесно сотрудничали в последующие годы.
the two brothers closely collaborated in the subsequent years.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«…не сотрудничали, по крайней мере не помню…»
"…haven't worked with them, at least i don't remember that we have... "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Мы благодарим те делегации, которые сотрудничали с ДН.
we thank those delegations that extended their cooperation to nam.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В целом противостоящие силы адекватно сотрудничали с ВСООНК.
in general, the opposing forces have cooperated well with unficyp.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Все стороны конструктивно сотрудничали во время работы миссии.
all parties cooperated constructively during the mission.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
86. Португальские органы максимально широко сотрудничали с ЕКБРН.
86. the portuguese authorities placed themselves fully at the disposal of the commission, which took note of that.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ИДФ также сотрудничали в вопросах оказания ВСООНЛ технической помощи.
the idf also cooperated in matters of technical assistance to unifil.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кроме них служили также штатские священники, сотрудничали монашеские сестры.
apart from them also other priests served, and nuns co-operated with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Заключенные убивали капов - узников , которые сотрудничали с лагерной охраной
prisoners were taking revenge by beating to death the kapos , inmates who had collaborated with the prison guard
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Моя семьи сотрудничала , и друзья ободряли меня
my family cooperated , and friends encouraged me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: