Sie suchten nach: упоминаемый (Russisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

1. Итоговый документ, упоминаемый в дорожной карте

Englisch

1. the outcome document referred to in the road map

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

b) обобщающий доклад, упоминаемый в пункте 49.]

Englisch

synthesis report as referred to in para 48.] annex ii

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Необычный случай , упоминаемый выше , может сопровождаться умышленным обманом

Englisch

in the unusual case brought up in the question , scheming and deceit may well have been manifest

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

d) проездной документ (билет), упоминаемый в статье [12.4] ниже.

Englisch

the transport ticket mentioned in article [12.4] below.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Не всякая музыка , упоминаемая в Библии , радует Бога

Englisch

not all music mentioned in the bible pleased god

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

О жизни каких трех людей , упоминаемых в Библии , мы узна́ем

Englisch

we will examine the lives of what three individuals of bible record

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

i. ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, УПОМИНАЕМЫХ В ДОКЛАДЕ

Englisch

i. list of documents referred to in the report

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

"5.15 Цвет огней 3/, упоминаемых в настоящих Правилах, являются следующими:

Englisch

the colour of the lamps 3/ referred to in this regulation shall be as follows:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Другие приложения, упоминаемые во введении, приводятся только в справочных целях.

Englisch

the other annexes mentioned in the introduction are only referenced.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Перечень случаев, упоминаемых в докладе Специального докладчика

Englisch

list of cases referred to in the report of the special rapporteur on torture

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Десять плакатов, наиболее часто упоминаемых в изданиях

Englisch

ten posters most frequently cited in publications

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

b) связь с другими конвенциями, упоминаемыми в статье 8 Конвенции;

Englisch

(b) the relationship with other conventions dealt in article 8 of the convention;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Ангелы, упоминаемые в Библии, не имеют крыл.

Englisch

the angels of the bible do not have wings, and they do not need wings as they are spirits and move faster than light.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Перечень видов деятельности, упоминаемых в пункте 1-бис статьи 6

Englisch

list of activities referred to in article 6, paragraph 1 bis

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

принципов, упоминаемых в названии Рабочей группы

Englisch

in the title of the working group

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

МЕТОДЫ, УПОМИНАЕМЫЕ В СТАТЬЕ 6

Englisch

modalities referred to in article 6 bis

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

c. Защита прав, упоминаемых в различных

Englisch

c. protection of the rights referred to in the

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Наиболее часто упоминаемыми областями являются:

Englisch

the most frequently cited areas are:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Десять наиболее часто упоминаемых изданий

Englisch

ten most frequently cited books

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Документация, упоминаемая в приводимых ниже решениях:

Englisch

documentation referred to in the decisions below:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK