Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
komputilo ofte kompariĝas kun homa cerbo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
sed vane ili min adoras, instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
al vi, ho viroj, mi vokas; kaj mia vocxo sin turnas al la homoj:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы ониупражнялись в том.
mi vidis la penemecon, kiun dio donis al la homidoj, por ke ili turmentigxu per gxi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
cxar cxiun specon de bestoj kaj birdoj, de rampajxoj kaj enmarajxoj la homa raso al si subigas kaj subigis;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
sed li estis riprocxita pro sia malobeo; muta azeno, parolante per homa vocxo, haltigis la frenezecon de la profeto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Будете ли вы присоединиться к Сан- и бороться с человеческой расы?
Ĉu vi kunigi kun sankta kaj batali la homa raso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: