Sie suchten nach: терять (Russisch - Finnisch)

терять
kadottaa

ТЕРЯТЬ ДУШЕВНОЕ РАВНОВЕСИЕ
acting out

Позволить окнам терять фокус
salli ikkunoiden vieminen taakse

Этот идеально отполированный сплав старого и нового буквально заставляет терять дар речи.
carlo scarpa restauroi sen sulauttaen uuden ja vanhan saumattomasti yhteen.

время искать, и время терять; время сберегать, ивремя бросать;
aika on etsiä ja aika kadottaa. aika on säilyttää ja aika viskata pois.

На Земле нет места, которое могло бы побороться с исландским колоритом, так что будьте готовы терять дар речи от удивления на каждом шагу.
mikään paikka maailmassa ei vedä vertoja islannin erilaisuudelle, joten valmistaudu kävelemään jatkuva hämmästyksen ilme kasvoillasi.