Sie suchten nach: Букет (Russisch - Französisch)

Букет
bouquet

Букат, Букет, Укит, Букут
bukat, buket, ukit, bukut

Как прекрасны твои цветы! Я положил твой букет в эту вазу хорошо?
comme elles sont belles tes fleurs! je mets ton bouqet dans ce vase bon?

Букет цветов, по какой-то причине, уместно бы смотрелся на похоронах.
le bouquet de fleurs, allez savoir, aurait paru normal à un enterrement.

Не удивляйся, если тебе пришлют букет цветов и шоколадку: это твои благодарные друзья.
peut-être même recevrez-vous un joli bouquet de fleurs et une boîte de chocolats pour vous remercier de leur avoir fait connaître skype.

Мы рады видеть, что женевская весна подарила нам букет интересных заявлений, рабочих документов и официальных предложений.
nous sommes heureux de voir que le printemps genevois a permis une floraison de déclarations, de documents de travail et de propositions officielles intéressantes.

Если у парня в руке букет цветов, то это значит, что заниматься он планирует не ботаникой, а анатомией.
si un garçon a un bouquet de fleurs à la main, cela signifie qu'il a l'intention d'étudier l'anatomie et non pas la botanique.

Огневой вал, бомбочки, тортики, финальный букет, цветочное ложе, гибрид, множественные трубки, батарея петард, батарея петард со вспышкой
barrage, bombardos, compact, bouquet final, hybride, tubes multiples, batteries d'artifices avec bombettes, batterie de pétards à mèche et batterie de pétard à mèche composition flash

Результатом является прекрасный букет фотографий, картин, песен и поэм, в которых отображена не только борьба сирийского народа, а также их высокие надежды и стремления во имя свободной и демократической страны.
le résultat est un formidable bouquet de photographies, peintures, chansons et poèmes, qui décrivent non seulement les luttes et les souffrances des syriens, mais aussi leurs espérances et aspirations pour un pays libre et démocratique.

* подготовка женщин на местных, региональных и международных семинарах-практикумах в имеющих для них приоритетное значение областях, включая обучение навыкам в таких областях, как составление букетов, электрооборудование и шитье;
il a formé des femmes dans le cadre d'ateliers locaux, régionaux et internationaux à des compétences prioritaires, telles que les arrangements de fleurs, les installations électriques et la couture;