Sie suchten nach: Тайные страсти (Russisch - Französisch)

Тайные агенты
agents infiltrés/secrets

- тайные операции;
- opérations d'infiltration;

"Страсти по Марракешу"
marrakech en folie

Страсти очень накалились.
les passions soulevées sont intenses.

или под влиянием любовной страсти
e. les crimes commis au nom de l'honneur ou de la passion

Порой одной страсти слишком мало.
il arrive que la passion ne suffise pas.

Страсти улеглись, но проблема осталась.
les esprits se sont calmés mais le problème persiste.

которые охраняют свою добродетель, сдерживая свои страсти,
et qui se maintiennent dans la chasteté

Не следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости.
ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice.

Воистину, в страсти вы используете мужчин вместо женщин.
certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes!

Односторонние действия великих держав не должны разжигать страсти среди союзников.
les actions unilatérales des grandes puissances ne devraient pas attiser les passions des alliés.

Я настоятельно призываю журналистов, представителей средств массовой информации успокоить страсти.
j'exhorte les journalistes, les hommes et les femmes des médias à calmer le jeu.

Проводится тайное голосование.
il est procédé au vote au scrutin secret.